All Mine - Doja Cat traduction en allemand

All Mine

How do you attract a man?
What I mean is
Suppose you set your heart on somebody
What would you do to get him?
Grab him, and take him!
Grab him and take him!
Take him!

Wanting what we want
Claiming what we claim
Make you say my name
And I'm all yours
It can't be my fault
This street goes both ways
Let a giver take
You're all mine, boy

Calling shots just like the boss lady you love
You need something strong enough
You need someone truly tough
See through the wire
Hand gripping on the clutch
I'm about to bust through and take what's deserved (whoa, whoa, whoa)

I ain't waiting around, yeah
I be taking him out, yeah
'Cause I'm only about him

Wanting what we want
Claiming what we claim
Make you say my name
And I'm all yours
It can't be my fault
This street goes both ways
Let a giver take
You're all mine, boy

I see, I saw
I peeped, I'm not afraid of a leap, a jump
Got faith, I saw a vision of we and us
You make some really good company
I want to take it to the next level

You wanna mix? Jump in let me assist
Best believe he'll be cracking it before GTA 6
He ain't hungry for money, I told him, "Come eat the rich"
Pick me up in the Panther and drop me off at the Ritz
Carlton how they follow him, but I'm fresh with my prince
Sit calm inside my crib, I got game and got chips

Bananas for my clip, he want me and I want him
If you believe in manifestation, this make perfect sense
Because I do the things these bitches think of
But they don't, don't, don't, don't do
If I dream, if I think big, I can go, go, go, go, go
No fantasy, I'll be his queen and we'll live
So, so, so, so, so happily ever after
Want what I want, want, want, want, want, want (hey)

Wanting what we want (wanting what we want)
Claiming what we claim
(Claiming what we claim, yeah, it was incredible)
Make you say my name (make you say my name)
And I'm all yours (watch me, I)

It can't be my fault
This street goes both ways
Let a giver take (let it go both ways)
You're all mine, boy (let it give or take, boy)

I see, I saw, I peeped
I'm not afraid of a leap, a jump
Got faith, I saw a vision of we and us
You make some really good company
I want to take it to the next level

I'm not afraid of-
I saw a vision of-
Some really good company
I want to take it

Ganz mein

Wie lockt man einen Mann an?
Was ich meine ist
Angenommen, du verguckst dich in jemanden
Was würdest du tun, um ihn zu kriegen?
Schnapp ihn dir und nimm ihn!
Schnapp ihn dir und nimm ihn!
Nimm ihn!

Wir wollen, was wir wollen
Beanspruchen, was wir beanspruchen
Bring dich dazu, meinen Namen zu sagen
Und ich bin ganz dein
Es kann nicht meine Schuld sein
Diese Straße geht in beide Richtungen
Lass einen Geber nehmen
Du bist ganz mein, Junge

Gebiete wie die Chefin, die du liebst
Du brauchst etwas, das stark genug ist
Du brauchst jemanden, der wirklich tough ist
Seh durch den Draht
Hand umklammert den Griff
Ich mach gleich Schluss und nehm mir, was verdient ist (whoa, whoa, whoa)

Ich wart nicht rum, ja
Ich nehm ihn mir vor, ja
Denn ich bin nur auf ihn aus

Wir wollen, was wir wollen
Beanspruchen, was wir beanspruchen
Bring dich dazu, meinen Namen zu sagen
Und ich bin ganz dein
Es kann nicht meine Schuld sein
Diese Straße geht in beide Richtungen
Lass einen Geber nehmen
Du bist ganz mein, Junge

Ich seh, ich sah
Ich erspähte, ich hab keine Angst vor 'nem Sprung, einem Satz
Hab Glauben, ich sah eine Vision von wir und uns
Du bist wirklich gute Gesellschaft
Ich will es auf die nächste Stufe heben

Du willst dich einmischen? Spring rein, lass mich assistieren
Glaub nur, er knackt es, bevor GTA 6 rauskommt
Er ist nicht hungrig nach Geld, ich sagte: "Komm, iss die Reichen"
Hol mich ab im Panther und setz mich am Ritz ab
Carlton, wie sie ihm folgen, aber ich bin fresh mit meinem Prinzen
Sitz ruhig in meiner Bude, ich hab Game und hab Chips

Verrückt nach meinem Clip, er will mich und ich will ihn
Wenn du an Manifestation glaubst, ergibt das perfekt Sinn
Denn ich mach die Dinge, von denen diese Bitches träumen
Aber sie tun's nicht, nicht, nicht, nicht
Wenn ich träum, wenn ich groß denk, kann ich los, los, los, los, los
Keine Fantasie, ich werd seine Königin sein und wir leben
So, so, so, so, so glücklich bis ans Ende unserer Tage
Will was ich will, will, will, will, will, will (hey)

Wir wollen, was wir wollen (wir wollen, was wir wollen)
Beanspruchen, was wir beanspruchen
(Beanspruchen, was wir beanspruchen, ja, es war unglaublich)
Bring dich dazu, meinen Namen zu sagen (bring dich dazu, meinen Namen zu sagen)
Und ich bin ganz dein (schau mir zu, ich)

Es kann nicht meine Schuld sein
Diese Straße geht in beide Richtungen
Lass einen Geber nehmen (lass es in beide Richtungen gehen)
Du bist ganz mein, Junge (lass es geben oder nehmen, Junge)

Ich seh, ich sah, ich erspähte
Ich hab keine Angst vor 'nem Sprung, einem Satz
Hab Glauben, ich sah eine Vision von wir und uns
Du bist wirklich gute Gesellschaft
Ich will es auf die nächste Stufe heben

Ich hab keine Angst vor-
Ich sah eine Vision von-
Wirklich gute Gesellschaft
Ich will es heben