Dok2 - 1LL Recognize 1LL - Bonus Track - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dok2 - 1LL Recognize 1LL - Bonus Track




1LL Recognize 1LL - Bonus Track
1LL Recognize 1LL - Piste bonus
맑은 하늘과 palm trees
Un ciel bleu et des palmiers
바다에 누워
Allongé sur la plage
잊고 살았던 조각들을
Je ramasse les fragments oubliés
담아 주워
Que j'avais mis de côté
초심은 떠났지만
Mon cœur d'enfant s'est envolé
열정만은 남아주오
Mais ma passion reste
모래 파도 위에
Sur le sable, sur les vagues
걱정들을 따라 부어
Je laisse mes soucis se fondre
말만으론 표현할
Des sentiments que je ne peux pas exprimer
없는 쩌는 기분
Avec des mots, c'est incroyable
닫혀 있던 맘에
Dans mon cœur fermé
작은 문도 여는 기운
Une petite porte s'ouvre
어느 기운 쪽이 없게
Je n'ai pas de chance nulle part
머리 눈을 띄워
Je lève les yeux vers le ciel
미워하던 맘에
Dans ma haine
내가 아닌 너를 씌워
Je te mets à ma place
쉬워하면 되는 일들
Des choses faciles à faire
괜히 어렵게
Je les complique inutilement
만들어 알았던
Je pensais être grand
어제의 어렸네
Hier j'étais encore un enfant
뭐를 해도
Quoi que je fasse
행복하지 않게 살바엔
Si je ne suis pas heureux de vivre
나의 흐름대로
Je vais suivre mon chemin
설레이며 살까
Et vivre avec passion
다해 내가 원하는
Je fais tout ce que je veux
Stay blessed stay wealthy
Reste béni, reste riche
누구를 향한 원하는 none
Je ne veux rien de personne
보란듯 베팅의 결과는
Le résultat de mon pari est clair
보란듯 won
Je l'ai gagné
그걸 하는 that's nothing
Le faire encore, ce n'est rien
One thing 1ll recognize 1ll
Une chose, 1ll reconnait 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll reconnait 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll reconnait 1ll
1ll Recognize 1ll (let's gettin')
1ll reconnait 1ll (c'est parti)
1ll Recognize 1ll (yeah)
1ll reconnait 1ll (ouais)
모두 1위가 되길 원해
Tout le monde veut être numéro un
노랠 만들기도 전에
Avant même de composer une chanson
부자가 되길 원해
Tout le monde veut être riche
돈을 만지기도 전에
Avant même de toucher de l'argent
뭐든 뻔해 하며 가장
Tout est prévisible, la vie
뻔한 삶을 살며 변해
La plus prévisible, toujours en changement
가는 세상을 등져 어쩌네
Le monde qui passe, que faire ?
부정과 불만들뿐 여전해
Rien que du négatif et du mécontentement, toujours
피해 의식 가득한
Pleins de complexes d'infériorité
말들 말들이 낳을 탈들
Ces mots, les malheurs qu'ils engendrent
탈들이 만든 날들에 치여
Ces malheurs ont créé ces jours
죽지 못해들 사는게
On vit sans mourir
싫어 나는 섞여
Je déteste ça, je ne me mêle pas
슬픈 가산 적지
Je ne baisse pas les bras
절대 꿈은 접지 승리의
Je ne renonce jamais à mon rêve, la victoire
스위치는 껏기에
L'interrupteur n'est pas coupé
Yeah I'm on it still I'm on one
Ouais, je suis toujours dedans, je suis seul
Who else no one
Qui d'autre, personne
By gone be by gone and
Le passé, c'est le passé, et
So on and so on young
Donc, on continue comme ça, jeune
Ghetto superstar 아직 갈길이
Superstar du ghetto, il me reste beaucoup de chemin
멀어 걸어가 돌아가
J'avance, je ne reviens pas en arrière
돌아봐 떨어 땅에
Je ne regarde pas derrière, je ne tombe pas
'Cause 1ll recognize 1ll
Parce que 1ll reconnait 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll reconnait 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll reconnait 1ll
1ll Recognize 1ll (let's gettin')
1ll reconnait 1ll (c'est parti)
1ll Recognize 1ll
1ll reconnait 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll reconnait 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll reconnait 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll reconnait 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll reconnait 1ll





Writer(s): Ji Woon Kim, Jun Kyoung Lee, Dong Jin Lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.