Paroles et traduction Dok2 - Think Twice

Think Twice

They be like 도끼 this 도끼 that
누군가는 현실을 피해서 토낄 때
욕이 먹기 싫어 자세 바로 고칠 때
이건 내 dope 함을 증명하는 doping test
보여줄게 절대 내가 연예인이 아닌 reason
Im here i dont just come and go by the season
난 지켜 내 말은 내가 한 짓은
나도 잘 알아 욕 쳐먹을 거라는 사실두
난 쉴드 따위 치지 않아
신중한 발언 드립 치지 마라
제대로 알기 전에 끼지 마라
난 쉬쉬 않어
날 죽일 듯이 물고 뜯던 놈들 인터넷 밖에선 뵈지 않어
빌어먹을 swag 타령 어려 경솔 하단 얘기
못 배운 놈 무식하게 대처 한단 얘기
언팔 한 단 애기들과 평소엔 코빼기도
안 보이다가 이제 와서 활개치네 괜히
티비에서 봤었다면 되니 나의 Fan이
깊게 넣은 적도 없이 살짝 갖다 댔다 빼니
힙합은 아냐 절대 니들의 유행이
다시 한번 말하지만 될 수 없어 난 연예인이
욕 안 한다더니 욕한다고 지랄
그럼 어찌 되나 보자 옛다 좆까, 씨발
이제 추락하냐 이미지? 이제 활동 못해?
니들이 띄워줬다며, 그럼 나 이제 좆돼?
인기 한순간이네 okay
힙합이 만만해 보이면 너도 해봐 go ahead
날 만나본 적 없는 니가 내 인성을 논해
보는 눈들이 많다고 닥치면 래퍼인 그럼 난 뭐 해?
기자들은 기자했고
헤이터들은 hate thats all
시간 낭비 이제 됐고
오늘부로 imma let go
Lets go shout out to JK형, Jay Park
Real brothas for life yeah that part
Shout out Sean2slow, Double K, 타샤 누나,
The Quiett, pyunny, CHANGMO mad props
난리들 났네 내가 큰일 날 것처럼
난 디스 하고 바로 사과하는 놈들처럼
되기 싫어 그냥 지켰지 내 태도 HIPHOP
유치하게 들리겠지 yeah im fuckin HIPHOP
힙합이기 전에 우리 부모님의 자식으로서
내가 할 일들을 했을 뿐 가십으로 또
왈가왈부 개소리들 말구
아는 놈은 알구 no 빛 좋은 개살구
달구니 뜨거워진 냄비 근성
내 제3의 눈이 말해 그냥 내비두쇼
인생은 엘리베이터 올라갔다 내려갔다
새로 탔다 누군 내려주고 반복 hello bye bye
천만 원 내 밥값? 한 달? no cap
말조심? 난 니들 머리 위에 있어 ball cap
아무리 못 배웠어도 니들보단 똑해
글 읽고 혼자 빡치지 전에 배워라 독해
내 실수면 실수, 후회하던 말던
어차피 다시 주워 담을 수 없으니 발전해
앞으로 가는 수밖에
하늘에 내 손이 닿게
떠난다는 사람은 난 안 붙잡지
내가 예의 바르단 건 하늘땅도 알지
니들 팔도 닿지 않는 곳에서
내 할 말은 해야겠어 이 곡에서
이 곡에 또 실망했다면 fuck you
어차피 말 안 통해 진짜 팬들만 i love u
난 거짓말은 안 해 진실들만 적구
랩과 현실을 구분하라고? 난 그럴 맘은 없구
난 먼저 랩스타 가 된 후 출연했지, 방송
니들이 아는 내 곡 연결고리? 찬성
만성 피해 의식과 박탈감에 쩔은
뒤에 숨어 자위하는 망상가
항상 난 똑같애 가짜 이미지메이킹
그런거 못 하는 성격 나의 몸에 늘 베여있지
잘 개의치 않지만 이번에 내가 빡친 이유
힙찔이, 힙합 하는 놈들이란 비유
난 힙합 꼰대 lover rockin 꼼대
힙합이라 욕먹는 건 용납 못해
쇼미더머니 또 고등랩퍼나 본 게
다인 놈들 제대로 된 힙합 느낀 적 없네
내가 멍청해서 인스타 라이브 한 줄 아네
개구리 올챙이적을 잊었다니, 아니?
난 누구보다 가난을 잘 알아
자수성가 코스프레 감성팔이 약들은 안 팔아
난 뜨고 싶어 발악하며 예능 한 적 없어
유명해졌다고 거만 떠는 패륜 한 적 없어
논란에 놀라 쫄아 떨며 태연한 척
어서 태도를 바꾸는 둥 꼬리 내려 멘붕 탄 적 없고
내가 지은 죄가 있다면 우리 엄마 뒤를 지킨 것뿐
누가 등을 돌렸다면 어깨 위 먼지가 씻긴 것뿐
내가 검머외 래, 난 단지 혼혈아인 노머한 인데, 왜 이래
내 일에 언제부터 그리 참견했었다고
I say Good Vibe Only, Bad Vibes Lonely
Its ILLIONAIRE, AMBITION 항상 말 조 심

Подумай дважды

Они говорят, Доки то, Доки сё,
Пока кто-то бежит от реальности,
Пока кто-то, боясь критики, исправляет свою позицию,
Это допинг-тест, доказывающий мою крутость,
Покажу тебе причину, по которой я не просто артист,
Я здесь, я не появляюсь и не исчезаю в зависимости от сезона,
Я держу свое слово, отвечаю за свои поступки,
И я прекрасно знаю, что за это получу по шапке.
Я не ищу себе оправданий,
Не надо умничать и осторожничать в высказываниях,
Не лезь, пока не разберешься как следует,
Я не буду молчать,
Тех, кто рвал меня на куски в интернете, не видно в реальной жизни,
Треп про чертов свэг, разговоры о моей молодости и неопытности,
Разговоры о том, что я неуч и веду себя по-хамски,
Те, кто от меня отписались, которых раньше и в помине не было,
Теперь вдруг повылезали и беснуются,
Если ты видела меня по телевизору, это не делает тебя моей фанаткой,
Едва коснулась и сразу отпрянула,
Хип-хоп — это не твоя мимолетная мода,
Повторюсь, я не артист, милая,
Говорил, что не буду ругаться, а сам ругаюсь? Вот тебе, б**, су**,
Теперь мой имидж разрушен? Теперь я не смогу работать?
Вы же меня вознесли, значит, теперь мне конец?
Популярность мимолетна, ладно,
Если хип-хоп кажется тебе таким простым, попробуй сама, давай,
Ты, которая меня ни разу не видела, рассуждаешь о моем характере,
Если я буду молчать только потому, что на меня смотрят, какой же я тогда рэпер?
Журналисты занимаются своим делом,
Хейтеры ненавидят, вот и всё,
Хватит тратить время,
С сегодняшнего дня я забиваю,
Поехали! Привет JK, Jay Park,
Настоящие братья на всю жизнь, да, вот так,
Привет Sean2slow, Double K, Таше,
The Quiett, pyunny, CHANGMO, респект,
Все подняли шум, как будто мне конец,
Я не такой, как те, кто диссит и сразу извиняется,
Я просто остаюсь верен себе, это хип-хоп,
Звучит по-детски, да, я чертов хип-хоп,
Прежде чем быть хип-хопером, я сын своих родителей,
Я просто делал то, что должен был, а вы опять сплетничаете,
Хватит нести чушь,
Кто знает, тот знает, я не пустышка,
Горячая, как раскаленная сковорода,
Мой третий глаз говорит: просто оставьте меня в покое,
Жизнь как лифт: то вверх, то вниз,
Новые люди заходят, кто-то выходит, и так по кругу, привет-пока,
Десять миллионов на еду? За месяц? Без преувеличений,
Следить за языком? Я выше вас, как кепка на голове,
Пусть я необразованный, но умнее вас,
Прежде чем беситься, читая мои строки, научитесь понимать прочитанное,
Если я ошибся, то ошибся, жалею я или нет,
Все равно ничего не вернуть, так что двигаюсь дальше,
Только вперед,
Пока моя рука не коснется неба,
Тех, кто уходит, я не держу,
Небо и земля знают, что я вежливый,
Из недосягаемой для вас высоты
Я должен сказать свое слово в этой песне,
Если эта песня тебя разочаровала, то пошла ты,
Все равно мы не поймем друг друга, настоящих фанатов я люблю,
Я не вру, я говорю только правду,
Разделять рэп и реальность? Я не собираюсь,
Я сначала стал рэп-звездой, а потом появился на ТВ,
Ты знаешь мою песню "Connecting Link"? Согласен,
Хронический комплекс жертвы и чувство обделенности,
Прячутся за этим, мастурбирующие фантазеры,
Я всегда один и тот же, никакой фальшивой показухи,
Я не такой человек, это во мне за ingrained,
Меня мало что волнует, но в этот раз я разозлился,
Из-за этих хип-хоп wannabe, называющих себя рэперами,
Я хип-хоп консерватор, rockin' 꼼대,
Не потерплю, чтобы хип-хоп оскорбляли,
Шоу Ми Денег или Высший Рэп — вот все, что вы видели,
Вы не знаете, что такое настоящий хип-хоп,
Думаете, я дурак, что вышел в прямой эфир в инстаграме?
Что я забыл, откуда пришел? Нет!
Я как никто другой знаю, что такое бедность,
Не продаю сказки про self-made и не давлю на жалость,
Я не лез на шоу, чтобы прославиться,
Не зазнавался и не хамил, когда стал известным,
Не изображал спокойствие, трясясь от страха перед скандалом,
Не менял свое поведение и не паниковал,
Если я и совершил какой-то грех, то только защищая свою мать,
Если кто-то отвернулся, то просто стряхнул пыль с моих плеч,
Я что, вернулся из-за границы? Я просто обычный метис, какого черта?
С каких пор вас так интересуют мои дела?
I say Good Vibe Only, Bad Vibes Lonely,
Its ILLIONAIRE, AMBITION, всегда следи за языком,
Детка.