Paroles et traduction Dok2, Beenzino & The Quiett - Am I (feat. Beenzino & The Quiett)
Am I (feat. Beenzino & The Quiett)
Am I (feat. Beenzino & The Quiett)
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
그렇게
살다간
얼마
못
가서
If
you
live
like
that,
you
can't
go
for
a
while.
다
망할
것
같대
They
think
it's
all
fucking
good.
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
Hell
nah
언제나
그랬듯
Hell
nah
As
always
나는
잘
나갈
것
같애
I
think
I'm
going
out
well.
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
그렇게
살다간
얼마
못
가서
If
you
live
like
that,
you
can't
go
for
a
while.
다
망할
것
같대
They
think
it's
all
fucking
good.
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
Hell
nah
언제나
그랬듯
Hell
nah
As
always
나는
잘
나갈
것
같애
I
think
I'm
going
out
well.
잘나가만
왔네
난
어릴
때부터
I've
been
here
since
I
was
a
kid.
내
삭막한
삶에
꿈
바라만
봤기에
I've
only
dreamed
of
my
life.
흔들림
없이
잘
따라서
왔네
You're
well
along
without
shaking.
I
ain't
talking
im
livin'
it
항상
니
앞에
I
ain't
talking
im
livin
' it
always
in
front
of
you
작년엔
10억을
향해서
밟네
Last
year,
I
stepped
toward
a
billion.
라
말하고
훨씬
더
많게나
땄네
You
said
LA
and
you
won
a
lot
more.
올해는
얼마를
벌지는
몰라도
No
matter
how
much
you
earn
this
year.
확실한
사실은
나는
안
망해
The
truth
is,
I'm
not
fucking.
뭐
망해도
상관없지
I
don't
care
if
you
screw
up.
지금
가진
걸
What
you
have
now
다
갖다
팔아도
니
You
can
sell
it
all.
가
평생
벌
돈
보단
많아
I've
got
more
money
than
I've
earned
in
my
lifetime.
내
걱정은
말아
Don't
worry
about
me.
돈
워리
바웃
미
Don
Werribaut
Mi
망할
일도
없거니와
You're
not
gonna
fucking
do
anything.
설사
망한다고
해도
Even
if
you're
ruined
by
diarrhea.
언제든지
일어날
수
있지
It
can
happen
at
any
time.
난
할
수
있지란
작은
생각
하나로
I
can't
do
it
with
one
small
idea.
보다시피
보란
듯이
잘
왔으니
As
you
can
see,
you're
here.
이미
난
내려가기에는
너무
높아
I'm
already
too
high
to
go
down.
니
똥차
세차할
때
새
차
난
또
사
When
you
wash
your
shit
car,
the
new
car
I
use
it
again
고사
지내기도
전에
난
또
골라
I'll
pick
another
one
before
I
get
to
work.
니가
시동
걸기
전에
이미
도착
It's
already
arrived
before
you
start.
호사로운
나의
젊은
날의
초상
Portrait
of
my
young
day
extravagant
니들
노파심
내
피부에도
못
닿아
You
old
woman
can't
even
reach
my
skin.
버페를
먹어도
난
아직
배고파
Even
if
I
eat
buffets,
I'm
still
hungry.
영
일리
밀리네어
Young
Illy
Millinear
Hustle
for
life
lets
get
it
Hustle
for
life
lets
get
it
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
그렇게
살다간
얼마
못
가서
If
you
live
like
that,
you
can't
go
for
a
while.
다
망할
것
같대
They
think
it's
all
fucking
good.
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
Hell
nah
언제나
그랬듯
Hell
nah
As
always
나는
잘
나갈
것
같애
I
think
I'm
going
out
well.
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
그렇게
살다간
얼마
못
가서
If
you
live
like
that,
you
can't
go
for
a
while.
다
망할
것
같대
They
think
it's
all
fucking
good.
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
Hell
nah
언제나
그랬듯
Hell
nah
As
always
나는
잘
나갈
것
같애
I
think
I'm
going
out
well.
잘
나갈
거
같애
난
내년도
후년도
I
think
it's
going
to
work
out.
I'm
going
to
go
next
year
and
later.
아마도
죽고
난
다음
세기까지
Probably
until
the
next
century
after
death.
크라이슬러
피티
크루저
투
에스엘에스
에이엠지
Chrysler
Fitty
Cruiser
to
S.
L.
S.
A.
M.
G.
아마도
전세기까지
Perhaps
until
charter
전세곌
다니며
거세게
왔지
I've
been
around
the
world,
and
I've
been
around
the
world.
고3때
학생부
선생님
같이
And
3 when
student
department
teacher
like
일리네어
레코즈
Illinear
Records
돈
버는
덴
확실히
Money
Making
Den
Definitely
천재들
같지
워
They're
like
geniuses.
I'm
blowin'
my
money
so
fast
I'm
blowin'
my
money
so
fast
Got
honey
for
sex,
got
money
for
gas
Got
honey
for
sex,
got
money
for
gas
24시
7일
나의
머릿속엔
24:
07
In
my
head
Money,
cash,
and
hoes
Money,
cash,
and
hoes
You
already
know
I
love
that
dope
You
already
know
I
love
that
dope
누가
뭐래도
돈은
여전하겠지
No
matter
what
someone
says,
the
money
is
still
there.
친구란
놈들이
변해도
hol'
up
hol'up,
even
if
they
change
friends
망하기는
개뿔
개풀
Fucking
doggystyle
doggystyle
뜯어먹는
소리하고
있네
You're
eating.
부정적인
개새끼들아
Negative
bastards.
내가
너라면
말할
시간에
In
time
to
say
if
I
were
you
움직일
거고
그건
손가락이
아냐
I'm
going
to
move,
and
that's
not
my
finger.
멍청한
새끼들아
Stupid
bastards.
니
집이
못산다고
I
can't
live
in
your
house.
불평
말고
도끼
얘길
새겨들어
Don't
complain,
just
tell
me
about
the
axe.
인기
많고
싶으면은
If
you
want
to
be
popular
콰이엇
형의
랩을
듣기
전엔
Until
I
heard
Kwiatt's
rap.
고추한테
경고하고
들어
Warn
Pepper
and
listen.
게이
될
수도
있으니까
You
could
be
gay.
아직
끄지마,
할말
또
있으니까
Don't
turn
it
off
yet,
because
I
have
something
else
to
say.
우린
망할
수가
없지
We
can't
fucking
do
it.
멀티네어는
뭘
타?
What
do
you
get
on
the
Multi-nair?
도끼는
차를
너무
많이
사서
The
axe
bought
too
much
tea
다
나열하기
귀찮아해
I'm
bothering
to
list
it
all.
콰이엇
형은
벤틀리를
사고
Kwyatt's
brother
bought
a
Bentley.
에스엘에스
타지도
않잖아
You
don't
even
ride
S.
L.
S.
미안하지만
내
차엔
타지마
I'm
sorry,
but
don't
get
in
my
car.
내가
'가'에서
한
말은
모두
다
뻥
All
I
said
in
the
' go
'was
gettin'
없어
너의
자린
여기에
No,
your
place
is
here.
Because
you're
not
my
squad
Because
you're
not
my
squad
또
너넨
모두
불
보듯
뻔해
And
you
all
look
like
fire.
너넨
다
똑같아
You're
all
the
same.
Bitch
I'm
one
of
a
kind
Bitch
I'm
one
of
a
kind
나는
내
성격상
너네가
I
think
you
in
my
nature
간
길은
쳐다도
안보네
I
can't
even
look
at
the
road.
얻어걸린
성공
땜에
떴던
새끼들은
The
bastards
who
got
the
success
they
got.
매일
뜨고
지는
석양
같고
It's
like
a
sunset
that
rises
and
loses
every
day.
난
우주가
되길
원해
I
want
to
be
the
universe.
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
그렇게
살다간
얼마
못
가서
If
you
live
like
that,
you
can't
go
for
a
while.
다
망할
것
같대
They
think
it's
all
fucking
good.
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
Hell
nah
언제나
그랬듯
Hell
nah
As
always
나는
잘
나갈
것
같애
I
think
I'm
going
out
well.
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
그렇게
살다간
얼마
못
가서
If
you
live
like
that,
you
can't
go
for
a
while.
다
망할
것
같대
They
think
it's
all
fucking
good.
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
내가
망할
것
같애?
Do
you
think
I'm
fucking?
Hell
nah
언제나
그랬듯
Hell
nah
As
always
나는
잘
나갈
것
같애
I
think
I'm
going
out
well.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.