Paroles et traduction Dokken - Back for the Attack

You needed love
So now I′m back
Rollin' the dice
Could leave you flat
I win, you lose
You′re in trouble...
'Cause I'm back

I′ll set you straight
You know that I′ve got somethin'
I can give to you
And I′ll give it to you

Face to face
Now I'm gonna show you
What you′ve got to lose
When I give it to you

Can't keep waitin′ for you
All night, all night
You're in trouble

'Cause I′m back
Back for the attack
Now I′m back
'Cause you could not let me go
Back for the attack

Easy lovin′
It will be as easy
As you thought it would be
When you give it to me
All or nothin'
Cards are on the table
No one plays for free
It′s just you and me

Can't keep waitin′ for you
All night, all night
You're in trouble

'Cause I′m back
Back for the attack
Now I′m back
'Cause you could not let me go
I′m back
Back for the attack
Now I'm back
You′re in trouble
Back for the attack

I'm back
Back for the attack
Now I′m back
'Cause you could not let me go
Now I'm back
Back for the attack
I′m... back
You′re in trouble

'Cause I′m back
Back for the attack
Now I'm back
And I′m gonna set you straight
'Cause I′m back
Back for that attack
I'm back
You're in trouble...
Back for the attack

Тебе нужна была любовь.
Так что теперь я вернулся.
Бросаю кости.
Я мог бы оставить тебя без гроша.
Я выигрываю, ты проигрываешь.
У тебя неприятности...
Потому что я вернулся.

Я все тебе объясню.
Ты знаешь, что у меня есть кое-что.
Я могу дать тебе ...
И я отдам его тебе.

Лицом к лицу
Сейчас я тебе покажу.
Что тебе терять?
Когда я отдам его тебе.

Не могу больше ждать тебя.
Всю ночь, всю ночь ...
У тебя неприятности.

Потому что я вернулся.
Назад в атаку
Теперь я вернулся.
Потому что ты не мог позволить мне
Вернуться в атаку.

Легкая любовь
Это будет так же просто.
Как ты и предполагал.
Когда ты отдашь его мне
Все или ничего
Карты на столе.
Никто не играет бесплатно.
Здесь только ты и я.

Не могу больше ждать тебя.
Всю ночь, всю ночь ...
У тебя неприятности.

Потому что я вернулся.
Назад в атаку
Теперь я вернулся.
Потому что ты не мог отпустить меня.
Я вернулся.
Назад в атаку
Теперь я вернулся.
У тебя неприятности.
Назад в атаку

Я вернулся.
Назад в атаку
Теперь я вернулся.
Потому что ты не мог отпустить меня.
Теперь я вернулся.
Назад в атаку
Я ... вернулся.
У тебя неприятности.

Потому что я вернулся.
Назад в атаку
Теперь я вернулся.
И я собираюсь привести тебя в порядок.
Потому что я вернулся.
Назад для этой атаки
Я вернулся.
У тебя неприятности...
Назад в атаку