Paroles et traduction Dokken - Care for You (Unplugged)

Care for You (Unplugged)

As I walked along the beach last night
Tried to find myself and get it right
If you saw the changes in my eyes
Riding on the wind you know it cries
When you need some one
It′s hard to let them go
When you know that their the one
When you feel your hope is gone
Know that I still care for you
Even thoe your gone
I taste your tears
You think it would have passed
After all these years
Thoe you find away
Every night I think of you
I hope your sleeping well
When you need some one
When your hearts alone
When you feel your hope si gone
Know that I still care for you
When I feel you close to me
Even thoe it's just a dream
Please forgive that I still care
When your lonliness is there
I still think of you
Care for you
Waiting for
After all this time has gone
I still feel you in my arms
And when you need some one
Know that I still care for you
As I walked along the beach last night
Tried to find my self and get it right
If you saw the changes in my eyes
Would you come back

Забочусь о тебе (Unplugged)

Когда я гулял по пляжу прошлой ночью,
Пытался найти себя и все исправить.
Если бы ты увидела перемены в моих глазах,
Летающие на ветру, ты бы знала, что они плачут.
Когда тебе нужен кто-то,
Так трудно отпустить.
Когда ты знаешь, что это твой человек,
Когда чувствуешь, что надежда ушла,
Знай, что я все еще забочусь о тебе,
Даже несмотря на то, что ты ушла.
Я чувствую вкус твоих слез,
Ты думала, что это пройдет,
После всех этих лет.
Хотя ты нашла свой путь,
Каждую ночь я думаю о тебе.
Надеюсь, ты спишь спокойно.
Когда тебе нужен кто-то,
Когда твое сердце одиноко,
Когда чувствуешь, что надежда ушла,
Знай, что я все еще забочусь о тебе.
Когда я чувствую тебя рядом,
Даже если это всего лишь сон,
Прости, что я все еще забочусь,
Когда тебя одолевает одиночество.
Я все еще думаю о тебе,
Забочусь о тебе,
Жду тебя,
После того, как все это время прошло,
Я все еще чувствую тебя в своих объятиях.
И когда тебе нужен кто-то,
Знай, что я все еще забочусь о тебе.
Когда я гулял по пляжу прошлой ночью,
Пытался найти себя и все исправить.
Если бы ты увидела перемены в моих глазах,
Ты бы вернулась?