Paroles et traduction Dokken - Don't Close Your Eyes

Don't Close Your Eyes

Somebody′s watchin' me, is it just a crazy dream?
Is it my memory playin′ tricks on me?
Out in the streets in the heat of the city, here comes the night
Sky's turning gray and black, you knew that you were right
Don't close your eyes
Don′t close your eyes or I′ll be there
Don't close your eyes
Don′t close your eyes or I'll be there
Just a shadow in the dark, you′ve seen this face before
Is it just a fantasy, is he comin' back for more?
Out in the alleyways, there is no second chance
Movin′ up behind you, you've lost the game at last
Don't close your eyes
Don′t close your eyes or I′ll be there
Don't close your eyes
Don′t close your eyes or I'll be there
Don′t close your eyes
Somebody's watchin′ me, is it just a crazy dream?
Is it my memory playin' tricks on me?
Out in the alleyways, there is no second chance
Movin' up behind you, you′ve lost the game at last
Don′t close your eyes
Don't close your eyes or I′ll be there
Don't close your eyes
Don′t close your eyes or I'll be there
Don′t close your eyes
Don't close your eyes or I'll be there
Don′t close your eyes
Don′t close your eyes or I'll be there
Don′t close your eyes

Не закрывай глаза

Кто-то наблюдает за мной, это просто безумный сон?
Или моя память играет со мной злую шутку?
На улицах, в самом пекле города, наступает ночь,
Небо становится серым и чёрным, ты знала, что была права.
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза, или я буду там.
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза, или я буду там.
Всего лишь тень в темноте, ты видела это лицо раньше.
Это просто фантазия, или он вернулся за добавкой?
В переулках нет второго шанса,
Подкрадываюсь сзади, ты проиграла, наконец.
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза, или я буду там.
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза, или я буду там.
Не закрывай глаза.
Кто-то наблюдает за мной, это просто безумный сон?
Или моя память играет со мной злую шутку?
В переулках нет второго шанса,
Подкрадываюсь сзади, ты проиграла, наконец.
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза, или я буду там.
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза, или я буду там.
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза, или я буду там.
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза, или я буду там.
Не закрывай глаза.