Paroles et traduction Dokken - Give Me a Reason

Give Me a Reason

I′ve had enough
Livin' on the outside
It′s harder every day
I feel I'm fallin'
Into the emptiness
I′m tired of livin′ in pain
I stand in this lonely place
I try to survive
Give me a reason
To say I love you
Give me a reason
To show I care
Give me a reason
To keep on lovin' you
Give me a reason
Wasted days and nights
Fallen from your lips
Bleedin′ through my every vein
You know it's hard enough
Tryin′ to survive
You seem to think it's a game
A poison arrow
Straight through my heart
You know your aim was so true
I feel I′m fallin'
Into the emptiness
There's nothing more I can do
I stand in this lonely place
You know it′s hard to survive
Give me a reason
To say I love you
Give me a reason
To show I care
Give me a reason
To keep on lovin′ you
Give me a reason

Дай мне причину

С меня довольно,
Жить на обочине.
С каждым днем все труднее,
Чувствую, что падаю
В пустоту.
Я устал жить в боли.
Стою я в этом одиноком месте,
Пытаюсь выжить.
Дай мне причину
Сказать, что люблю тебя.
Дай мне причину
Показать, что мне не все равно.
Дай мне причину
Продолжать любить тебя.
Дай мне причину.
Пустые дни и ночи,
Сорвавшиеся с твоих губ,
Кровоточат в каждой моей вене.
Ты знаешь, и так достаточно трудно
Пытаться выжить.
Тебе кажется, это игра.
Отравленная стрела
Прямо в мое сердце.
Ты знаешь, твоя цель была точна.
Чувствую, я падаю
В пустоту.
Больше я ничего не могу сделать.
Стою я в этом одиноком месте,
Ты знаешь, как трудно выжить.
Дай мне причину
Сказать, что люблю тебя.
Дай мне причину
Показать, что мне не все равно.
Дай мне причину
Продолжать любить тебя.
Дай мне причину.