Paroles et traduction Dokken - Heaven Sent

Heaven Sent

There seems no justice when you fall in love
It gives you blindness when you are the one
The one that′s hurtin' Cause they′ve got the gun
There seems no justice when you fall in love

Save me Don't let me fall Heaven sent I heard the call
Stop me Don't let me go Touch my heart And let me know

HEAVEN SENT Thought you would set me free
HEAVEN SENT Thought it could never be
HEAVEN SENT If I had only seen
That you were burnin′ the fire in me

You turned my passion Most of my soul
But I will come back Baby Stronger than before
Take my feelin′s Leave me in pain I will forget you One of these days

Stop me From feelin' this way Heaven sent You drive me insane
Hold me Don′t let me go Touch me now And let me know

Passion burned I felt the fire Touch my soul I felt desire
Now I see Where we went wrong Am I to blame I'm fallin′ in love

LEAD

Passion burned I felt the fire Touch my soul I felt desire
Now I see Where we went wrong Heaven sent But you're not the one
HEAVEN SENT Thought you would set me free
HEAVEN SENT Thought it could never be
Passion burned I felt the fire-- Heaven sent But Baby You′re not the one--
HEAVEN SENT HEAVEN SENT I felt the fire
HEAVEN SENT HEAVEN SENT Heaven sent But Baby You're not the one---

Посланница небес

Кажется, нет справедливости, когда влюбляешься,
Любовь слепит, когда ты тот самый,
Тот, кому больно, потому что у них есть оружие,
Кажется, нет справедливости, когда влюбляешься.

Спаси меня, не дай мне упасть, посланница небес, я услышал зов,
Останови меня, не отпускай, коснись моего сердца и дай мне знать.

ПОСЛАННИЦА НЕБЕС, я думал, ты освободишь меня,
ПОСЛАННИЦА НЕБЕС, я думал, этого не может быть,
ПОСЛАННИЦА НЕБЕС, если бы я только увидел,
Что ты разжигаешь во мне огонь.

Ты завладела моей страстью, большей частью моей души,
Но я вернусь, милая, сильнее, чем прежде,
Забери мои чувства, оставь меня в боли, я забуду тебя однажды.

Останови меня, не дай мне чувствовать это, посланница небес, ты сводишь меня с ума,
Обними меня, не отпускай, коснись меня сейчас и дай мне знать.

Страсть горела, я чувствовал огонь, коснись моей души, я чувствовал желание,
Теперь я вижу, где мы ошиблись, виноват ли я, я влюбляюсь.

ГИТАРНОЕ СОЛО

Страсть горела, я чувствовал огонь, коснись моей души, я чувствовал желание,
Теперь я вижу, где мы ошиблись, посланница небес, но ты не та,
ПОСЛАННИЦА НЕБЕС, я думал, ты освободишь меня,
ПОСЛАННИЦА НЕБЕС, я думал, этого не может быть,
Страсть горела, я чувствовал огонь - посланница небес, но, детка, ты не та,
ПОСЛАННИЦА НЕБЕС, ПОСЛАННИЦА НЕБЕС, я чувствовал огонь,
ПОСЛАННИЦА НЕБЕС, ПОСЛАННИЦА НЕБЕС, посланница небес, но, детка, ты не та.