Paroles et traduction Dokken - Judgment Day

Judgment Day

Say a prayer, for the day, that you first began
All the lies, broken truth, they don't understand
Mesmerized by the world if they only knew
You kept your soul in a place that was safe for you

What will you say
When the angels come for you
What will you say
On judgment day

Don't want to live without you
You are my world, you are my life
Don't wanna be without you
On judgment day

Touch your heart, take it out, so they all can see
Now exposed to the fate of your misery
I'll sedate all the fears that you say are true
Now exposed to the ones that don't care for you

What will you say
When the angels come for you
What will you say
On judgment day

Don't want to live without you
You are my world, you are my life
Don't wanna be without you
On judgment day

(Solo)

What will you say
When the angels come for you
What will you say
On judgment day

Don't want to live without you
You are my world, you are my life
Don't wanna be without you
On judgment day
Don't want to live without you
You are my world, you are my life
Don't wanna be without you
On judgment day

(End solo)

Судный день

Прочти молитву за день, когда ты появилась,
Вся ложь, разбитая правда, они не понимают.
Загипнотизированные миром, если бы они только знали,
Что ты хранила свою душу в месте, безопасном для тебя.

Что ты скажешь,
Когда ангелы придут за тобой?
Что ты скажешь
В судный день?

Не хочу жить без тебя,
Ты мой мир, ты моя жизнь.
Не хочу быть без тебя
В судный день.

Дотронься до своего сердца, вырви его, чтобы все увидели,
Теперь ты открыта судьбе своего несчастья.
Я успокою все страхи, которые, как ты говоришь, правдивы,
Теперь ты открыта тем, кому нет до тебя дела.

Что ты скажешь,
Когда ангелы придут за тобой?
Что ты скажешь
В судный день?

Не хочу жить без тебя,
Ты мой мир, ты моя жизнь.
Не хочу быть без тебя
В судный день.

(Соло)

Что ты скажешь,
Когда ангелы придут за тобой?
Что ты скажешь
В судный день?

Не хочу жить без тебя,
Ты мой мир, ты моя жизнь.
Не хочу быть без тебя
В судный день.
Не хочу жить без тебя,
Ты мой мир, ты моя жизнь.
Не хочу быть без тебя
В судный день.

(Конец соло)