Paroles et traduction Dokken - Night By Night

Night By Night

It′s bad enough being under control
Same thing every day
Then at night
There's a place we can go
Where nothing can stand in our way

Night by night
I can′t keep it away
Night by night
Not living for the day
Night by night
It's now or never
So baby can't you see

We′re living night by night
It′s just you and me
Living night by night
We're living night by night
We never see the light of day
So baby can′t you see
We're living night by night
Yeah, we′re living it night by night
The night is all that we need

I got alot
But i wanna have more
Things just haven't been right
I′ll show you to my paradise
And let you see the light

It's now or never
Gget out of the way
It's now or never
So baby can′t you see

We′re living night by night
It's just you and me
Living night by night
We′re living night by night
We never see the light of day
So baby can't you see
We′re living night by night
Yeah, we're living it night by night
The night is all that we need

When the shadows come
Might be no moon at all
You can never tell
When you′re under the spell
The night is all that we need

It's now or never
Get out of the way
It's now or never
So baby can′t you see

We′re living night by night
It's just you and me
Living night by night
We′re living night by night
We never see the light of day
So baby can't you see
We′re living night by night
It's just you and me
Living night by night
We′re living night by night
We never see the light of day

Night by night
We're living night by night
Night by night
We're living night by night
Night by night
We′re living night by night
Night by night
We′re living night by night

Ночь за ночью

Довольно плохо быть под контролем,
Каждый день одно и то же.
Потом ночью
Есть место, куда мы можем пойти,
Где ничто не может встать у нас на пути.

Ночь за ночью
Я не могу это прогнать.
Ночь за ночью
Не живу ради дня.
Ночь за ночью
Сейчас или никогда.
Так, малышка, разве ты не видишь?

Мы живем ночь за ночью,
Только ты и я.
Живем ночь за ночью,
Мы живем ночь за ночью,
Мы никогда не видим дневного света.
Так, малышка, разве ты не видишь?
Мы живем ночь за ночью.
Да, мы живем ночь за ночью,
Ночь — это все, что нам нужно.

У меня много,
Но я хочу большего.
Все идет не так.
Я покажу тебе свой рай
И позволю тебе увидеть свет.

Сейчас или никогда,
Убирайся с дороги.
Сейчас или никогда,
Так, малышка, разве ты не видишь?

Мы живем ночь за ночью,
Только ты и я.
Живем ночь за ночью,
Мы живем ночь за ночью,
Мы никогда не видим дневного света.
Так, малышка, разве ты не видишь?
Мы живем ночь за ночью.
Да, мы живем ночь за ночью,
Ночь — это все, что нам нужно.

Когда приходят тени,
Может, и луны совсем не будет.
Никогда не знаешь,
Когда ты под чарами.
Ночь — это все, что нам нужно.

Сейчас или никогда,
Убирайся с дороги.
Сейчас или никогда,
Так, малышка, разве ты не видишь?

Мы живем ночь за ночью,
Только ты и я.
Живем ночь за ночью,
Мы живем ночь за ночью,
Мы никогда не видим дневного света.
Так, малышка, разве ты не видишь?
Мы живем ночь за ночью.
Только ты и я.
Живем ночь за ночью,
Мы живем ночь за ночью,
Мы никогда не видим дневного света.

Ночь за ночью,
Мы живем ночь за ночью,
Ночь за ночью,
Мы живем ночь за ночью,
Ночь за ночью,
Мы живем ночь за ночью,
Ночь за ночью,
Мы живем ночь за ночью.