Paroles et traduction Dokken - Prisoner

Prisoner

It wasn't just your innocence No It wasn't temptation
It was just your own way Of placing the blame on me
Stop thinking that it's all in vain You keep trading your love for pain
Someday an answer will come Cause there ain't no way to escape
Baby I'm a prisoner Oh Chained by love
It's so easy to see I could never be free
I'm a prisoner Chained by love Chained by love
The answer for your loneliness Was only frustration
So you gave it all away By placing the blame on me
Remember how it used to be Your lies won't die that easily
Something's wrong Why can't you see There ain't no way to escape
Baby I'm a prisoner Oh Chained by love
It's so easy to see I could never be free
I'm a prisoner Chained by love Chained by love
It's so easy to see I could never be free I'm a prisoner Chained by love--
Hold my heart in misery CAUSE I'M A PRISONER
Did my time So let me be Let me go You owe it to me---
LEAD
Someday an answer will come your way Something's wrong Why can't you see
That there ain't no way to escape Escape
Baby I'm a prisoner Oh Chained by love
It's so easy to see I could never be free
I'm a prisoner Chained by love Chained by love
It's so easy to see I could never be free
I'm a prisoner Chained by love Chained by love
BREAK
It's so easy to see I could never be free I'm a prisoner Chained by love

Пленник

Дело не в твоей невинности, нет, и не в искушении,
Дело в том, что ты привыкла винить во всем меня.
Перестань думать, что всё напрасно, ты продолжаешь менять свою любовь на боль.
Когда-нибудь ответ придет, ведь нет способа сбежать.
Детка, я пленник, о, скованный любовью.
Так легко видеть, что я никогда не буду свободен.
Я пленник, скованный любовью, скованный любовью.
Ответом на твое одиночество было лишь разочарование.
И ты всё отдала, обвиняя во всем меня.
Помнишь, как было раньше? Твоя ложь не умрет так легко.
Что-то не так, почему ты не видишь? Нет способа сбежать.
Детка, я пленник, о, скованный любовью.
Так легко видеть, что я никогда не буду свободен.
Я пленник, скованный любовью, скованный любовью.
Так легко видеть, что я никогда не буду свободен. Я пленник, скованный любовью--
Держишь мое сердце в страдании, ПОТОМУ ЧТО Я ПЛЕННИК.
Я отбыл свой срок, так отпусти меня, отпусти, ты должна мне это---
ГИТАРНОЕ СОЛО
Когда-нибудь ответ придет к тебе, что-то не так, почему ты не видишь,
Что нет способа сбежать, сбежать.
Детка, я пленник, о, скованный любовью.
Так легко видеть, что я никогда не буду свободен.
Я пленник, скованный любовью, скованный любовью.
Так легко видеть, что я никогда не буду свободен.
Я пленник, скованный любовью, скованный любовью.
ПРОИГРЫШ
Так легко видеть, что я никогда не буду свободен. Я пленник, скованный любовью.