Paroles et traduction Dokken - Standing On the Outside

Standing On the Outside

You knew there′d be consequences,
When I gave you the keys to my heart.
You knew that I had intentions,
And you knew it right from the start.
Give me one more day.
I'll give ya reason to stay
I wanna make you see, but you don′t listen to me.
I'm trying to find a way.
I feel you inside, while I'm standing on the outside
I feel you inside, while I′m standing on the outside
Standing on the outside
Looking in.
I gave what you said you needed.
Then you called me and asked for more.
I′m sinkin down so deep, but I just can't reach,
Tell me what I′m fighting for.
I'm feeling upside down.
Headed for the ground.
If you could only see, it should be you and me
Flying at the speed of sound.
I feel you inside, while I′m standing on the outside
I feel you inside, while I'm standing on the outside
Standing on the outside
Looking in.
I feel you inside, while I′m standing on the outside
I feel you inside, while I'm standing on the outside
I feel you inside, while I'm standing on the outside
Standing on the outside
Looking in.

Стоя за дверью

Ты знала, что будут последствия,
Когда я дал тебе ключи от своего сердца.
Ты знала о моих намерениях,
И ты знала это с самого начала.
Дай мне еще один день.
Я дам тебе повод остаться.
Я хочу, чтобы ты поняла, но ты меня не слушаешь.
Я пытаюсь найти способ.
Я чувствую тебя внутри, пока стою за дверью.
Я чувствую тебя внутри, пока стою за дверью.
Стою за дверью,
Заглядывая внутрь.
Я дал тебе то, что, по твоим словам, тебе было нужно.
Потом ты позвонила мне и попросила еще.
Я все глубже погружаюсь, но никак не могу дотянуться,
Скажи мне, за что я борюсь.
У меня все переворачивается с ног на голову.
Лечу камнем вниз.
Если бы ты только видела, это должны быть мы с тобой,
Летящие со скоростью звука.
Я чувствую тебя внутри, пока стою за дверью.
Я чувствую тебя внутри, пока стою за дверью.
Стою за дверью,
Заглядывая внутрь.
Я чувствую тебя внутри, пока стою за дверью.
Я чувствую тебя внутри, пока стою за дверью.
Я чувствую тебя внутри, пока стою за дверью.
Стою за дверью,
Заглядывая внутрь.