The Hunter - Dokken traduction en français

The Hunter

Clouds roll by
As I look to the sky
And then that feeling comes
It comes on again

You know desire burns like a fire, fire of sin
Oh, will I ever learn?
You're the only one I would call my own
But then the shadows fall and I'm gone again

I'm a hunter
Searching for love on these lonely streets again
I'm the hunter
Searching for the things that I might never find again

I'm here for you
You know that I always will
I know it's hard for you
My taste for the kill

But then it calls to me when the moon rises full in the sky
You know it's not denied
Will I ever find love and peace of mind
On these streets again? Will it ever end?

I'm a hunter (hunter)
Searching for love on these lonely streets again
I'm the hunter (hunter)
Searching for the things that I might never find again

You know desire burns like a fire, fire within
I guess I'll never learn
You're the only one I would call my own
But when the shadows fall, you know I won't be wrong

I'm a hunter (hunter)
Searching for love on these lonely streets again
I'm the hunter (hunter)
Searching for the things that I might never find

I'm a hunter (hunter)
Searching for love on these lonely streets again
I'm the hunter (hunter)
Searching for the things that I might never find

I'm a hunter (hunter)
Searching for love
I'm the hunter (hunter)
Searching for the things that I might never find again

Le Chasseur

Les nuages défilent
Alors que je regarde vers le ciel
Et puis ce sentiment revient
Il revient encore

Tu sais, le désir brûle comme un feu, un feu de péché
Oh, apprendrai-je jamais?
Tu es la seule que j'appellerais mienne
Mais les ombres tombent et je suis reparti

Je suis un chasseur
À la recherche d'amour dans ces rues solitaires, encore une fois
Je suis le chasseur
À la recherche des choses que je ne retrouverai peut-être jamais

Je suis là pour toi
Tu sais que je le serai toujours
Je sais que c'est difficile pour toi
Mon goût pour la conquête

Mais cela m'appelle quand la lune est pleine dans le ciel
Tu sais que je ne peux pas le nier
Trouverai-je jamais l'amour et la paix d'esprit
Dans ces rues, encore une fois? Cela finira-t-il un jour?

Je suis un chasseur (chasseur)
À la recherche d'amour dans ces rues solitaires, encore une fois
Je suis le chasseur (chasseur)
À la recherche des choses que je ne retrouverai peut-être jamais

Tu sais, le désir brûle comme un feu, un feu intérieur
Je suppose que je n'apprendrai jamais
Tu es la seule que j'appellerais mienne
Mais quand les ombres tombent, tu sais que je ne me tromperai pas

Je suis un chasseur (chasseur)
À la recherche d'amour dans ces rues solitaires, encore une fois
Je suis le chasseur (chasseur)
À la recherche des choses que je ne retrouverai peut-être jamais

Je suis un chasseur (chasseur)
À la recherche d'amour dans ces rues solitaires, encore une fois
Je suis le chasseur (chasseur)
À la recherche des choses que je ne retrouverai peut-être jamais

Je suis un chasseur (chasseur)
À la recherche d'amour
Je suis le chasseur (chasseur)
À la recherche des choses que je ne retrouverai peut-être jamais