Paroles et traduction Doks feat. Popey & Yaro - Réel

Réel

J'ai un train d'vie, d'un mec qui bibi
J'me lèves tous les jours vers midi
Tous les jours on s'rapproche de la trêve,
Tous qu'on rêve c'est que nos poches soient pleines
Ils te traitent de salope normal, tu couches avec tous le binks
T'es qu'un salop, si tu trompes ta femme avec ex
J'aime, oui j'aime ca, te voir en string ficelle
Ouh j'suis vulgaire, c'est parce que c'est toi

Mon amour c'est réel
Tous c'que j'te raconte c'est réel
Ma vie c'est réel
Mon amour oui c'est réel
(Tututulutulututu) Pour ta vie j'ai tout donné
(Tututulutulututu) J'te rassure t'es mon bébé
(Tututulutulututu) Pas d'panique ça va se régler ann
(Mhhh) Depuis j'ai signé j'ai changé de côté ann

J'avais pas d'bénéfices, et maintenant j'encaisse l'espèce
Qu'es-ce qu'il s'passe?
Pas encore dix-neuf piges et les rappeurs d'à coté s'taissent
Eh! Personne veut contexter, c'est réel on fait que des gros kichta
Negro qu'es c'ta? Vas-y casses-toi
Le benef' rentre, poses pas de questions
Ils prennent de la cocaïna, et moi tous c'que j'te raconte c'est réel
J'suis à l'hotel avec Shaïna,
Et elle m'voit comme un putain joueur du Réal
C'qu'on dit c'est la verité, nous s'qu'on à on l'a merité
Ils viendront medités,
Doks cette année on va tout niquer (on va tout niquer)
C'est réel Boy

Mon amour c'est réel
Tous c'que j'te raconte c'est réel
Ma vie c'est réel
Mon amour oui c'est réel
(Tututulutulututu) Pour ta vie j'ai tout donné
(Tututulutulututu) J'te rassure t'es mon bébé
(Tututulutulututu) Pas d'panique ça va se régler ann
(Mhhh) Depuis j'ai signé j'ai changé de côté ann

J'suis dans le coté, du périphérique
Controlé controlé gardav, le verif
Baby restes là, j'reviens tous a l'heure
Et laisses tomber les ragots de la tele
Toute la matinée je ne fais que
Compter, recompter t'es toujours pas contente
Broliqué toute l'année
Je vais régler mes comptes
Tant quil n'y a pas de sang je continue
J'suis dans l'batiment et je pense aux reufs qui doivent continués
22h57 la bac est passée et je continue
Tous est celophané, j'refais mes lacets
Oui tout est réel

Mon amour c'est reel
Tous c'que j'te raconte c'est reel
Ma vie c'est reel
Mon amour oui c'est reel
(Tututulutulututu) Pour ta vie j'ai tout donné
(Tututulutulututu) J'te rassure t'es mon bebe
(Tututulutulututu) Pas d'panique ça va se régler ann
(Mhhh) Depuis j'ai signé j'ai changé de côté ann

Real

I have a lifestyle, of a guy who bibi
I get up every day around noon
Every day we are getting closer to the truce,
All we dream is that our pockets are full
They call you a normal bitch, you sleep with all the binks
You're just a bastard, if you cheat on your wife with ex
I like, yes I like it, seeing you in a string thong
Ooh I'm vulgar, it's because it's you

My love is real
All that I'm telling you is real
My life is real
My love yes it's real
(Tututututututu) For your life I gave everything
(Tututututututu) I reassure you you are my baby
(Tututututututu) Don't panic it's going to be sorted out ann
(Mhhh) Since I signed I have changed sides.

I had no money, and now I'm cashing in on the cash
What's going on?
Not yet nineteen years old and the rappers next door are getting quiet
Hey! No one wants to contextualize, it's real we only do big kichta
Negro what are you? Go ahead, get out of here
The benef' returns, ask no questions
They take cocaine, and all I'm telling you is real
I'm at the hotel with Shaïna,
And she sees me as a fucking Real player
What we say is the truth, we think we deserved it
They will come meditated,
Doks this year we're going to fuck everything (we're going to fuck everything)
It's real Boy

My love is real
All that I'm telling you is real
My life is real
My love yes it's real
(Tututututututu) For your life I gave everything
(Tututututututu) I reassure you you are my baby
(Tututututututu) Don't panic it's going to be sorted out ann
(Mhhh) Since I signed I have changed sides.

I'm in the side of the ring road
Controlled controlled gardav, the verif
Baby stay there, I'll be back on time
And drop the gossip from the TV
All morning I'm just doing
Counting, counting again you're still not happy
Broliqué all year round
I'm going to settle my accounts
As long as there is no blood I continue
I am in the building and I am thinking of the successes that must continue
22:57 the baccalaureate has passed and I continue
All is celophane, I'm redoing my laces
Yes everything is real

My love is real
All that I'm telling you is real
My life is real
My love yes it's real
(Tututulutulututu) Pour ta vie j'ai tout donné
(Tututulutulututu) J'te rassure t'es mon bebe
(Tututulutulututu) Pas d'panique ça va se régler ann
(Mhhh) Depuis j'ai signé j'ai changé de côté ann