Paroles et traduction Doks feat. SenSey' - Bye-Bye

Bye-Bye

Chérie, j′dois te dire bye-bye, oh
Désolé, mais faut que je taille, oh
J'dois faire des sous, j′dois faire la maille, oh
J'aimerais rester mais faut que je taille, oh

Je peux pas mettre ma vie d'côté
Même si j′aime t′entendre chuchoter
Bébé, ne me laisse pas mijoter
D'habitude, tu sais que j′suis O.P
Toute la nuit, toute la nuit
C'est ce que je t′avais dit mais j'dois m′en aller
Toute la nuit, toute la nuit
Mais j'dois charbonner

Même si j'aime quand on est collé-serré
Chérie, tu me fais décoller, c′est vrai
Ah j′aime quand on est collé-serré
Chérie, tu me fais décoller, c'est vrai

Chérie, j′dois te dire bye-bye, oh
Désolé, mais faut que je taille, oh
J'dois faire des sous, j′dois faire la maille, oh
J'aimerais rester mais faut que je taille, oh

Tes techniques pour me retenir, ouais
C′est vrai que j'ai pas envie de partir, ouais
Mais l'oseille, le beurre m′attirent, ouais
Même si t′es fraîche sans tes habits, ouais
C'est pas que j′aime te voir supplier
Moi aussi c'est un supplice, ouais
J′prétends pouvoir me dupliquer
Pour continuer à jouer

Même si j'aime quand on est collé-serré
Chérie, tu me fais décoller, c′est vrai
Ah j'aime quand on est collé-serré
Chérie, tu me fais décoller, c'est vrai

Chérie, j′dois te dire bye-bye, oh
Désolé, mais faut que je taille, oh
J′dois faire des sous, j'dois faire la maille, oh
J′aimerais rester mais faut que je taille, oh

Il m'a suffit d′un date pour effacer mes doutes
Tout est clair dans ma tête, s'te-plaît ne doute pas
Mais faut peut-être qu′on arrête, on s'est perdu sur la route
On s'est perdu sur la route
Et quand nos corps s′éloignent, c′est ton cœur qui me touche
Allons voir ces lèvres, en gros, ça c'est toute la dèche, ouais
Mais je sais que t′attends, donc l'adultère t′attire
Il me faut des tales donc j'taffe
J′aimerais que t'attendes ton tour

Tu me connais, moi, j'suis bordélique
J′suis peut-être pas le meilleur des partenaires
Je m′en vais nous chercher de l'or
Je laisserai le bénéf′ sous le matelas
Tu me connais, moi, j'suis bordélique
J′suis peut-être pas le meilleur des partenaires
Je m'en vais nous chercher de l′or
Je laisserai le bénéf' sous le matelas

Collé-serré
Chérie, tu me fais décoller, c'est vrai
Ah j′aime quand on est collé-serré
Chérie, tu me fais décoller, c′est vrai

Chérie, j'dois te dire bye-bye, oh
(Bye-bye, bye-bye)
J′aimerais rester mais faut que je taille, oh
(Bye-bye)

Bye-Bye

Honey, I gotta say bye-bye, oh
Sorry, but I gotta run, oh
Gotta make that money, gotta get that bread, oh
I'd love to stay but I gotta jet, oh

Can't put my life on hold
Even though I love hearing you whisper
Baby, don't leave me simmering
You know I'm usually down for whatever, all night
All night, all night
That's what I told you, but I gotta go
All night, all night
But I gotta hustle

Even though I love when we're close and tight
Darling, you make me take flight, it's true
Ah, I love when we're close and tight
Darling, you make me take flight, it's true

Honey, I gotta say bye-bye, oh
Sorry, but I gotta run, oh
Gotta make that money, gotta get that bread, oh
I'd love to stay but I gotta jet, oh

Your ways of holding me back, yeah
It's true I don't wanna leave, yeah
But the cash, the dough is calling me, yeah
Even though you're fine without your clothes, yeah
It's not that I enjoy seeing you plead
This is torture for me too, yeah
I pretend I can be in two places at once
To keep this game going

Even though I love when we're close and tight
Darling, you make me take flight, it's true
Ah, I love when we're close and tight
Darling, you make me take flight, it's true

Honey, I gotta say bye-bye, oh
Sorry, but I gotta run, oh
Gotta make that money, gotta get that bread, oh
I'd love to stay but I gotta jet, oh

One date was enough to erase my doubts
Everything's clear in my head, please don't doubt
But maybe we should stop, we're lost on the road
We're lost on the road
And when our bodies drift apart, it's your heart that touches me
Let's see those lips, basically, that's all the struggle, yeah
But I know you're waiting, so adultery attracts you
I need stacks, so I work
I wish you'd wait your turn

You know me, I'm a mess
I might not be the best partner
I'm going to get us some gold
I'll leave the profit under the mattress
You know me, I'm a mess
I might not be the best partner
I'm going to get us some gold
I'll leave the profit under the mattress

Close and tight
Darling, you make me take flight, it's true
Ah, I love when we're close and tight
Darling, you make me take flight, it's true

Honey, I gotta say bye-bye, oh
(Bye-bye, bye-bye)
I'd love to stay but I gotta run, oh
(Bye-bye)