Paroles et traduction Doks - Comme un arc en ciel

Comme un arc en ciel

Aujourd'hui je suis fidèle à ton amour
Un amour qui durera pour toujours
Dans neuf mois, je deviendrai papa et toi maman
Tu auras alors cette larme dans ton regard

Comme un arc en ciel
Il est rentré dans ta vie
Amour maternel
Dans ce ventre arrondis
Est-ce toi ou lui qui a grandi
Un pas de plus vers la vie
Puis sur toi
Puis en toi
Il a beaucoup pris de toi

Un cycle éternel de la vie
Cette ange te comblera à l'infini
Les premiers battements de son cœur
Est la plus douce des mélodies
Si tu tombes, je tombe
Cette phrase est pour les faibles
Nous, on est un couple fort
Donc si tu tombes, moi je te relève
Peu d'hommes savent apprécier la femme qu'ils possèdent
Et se mettent à l'unisson de son cœur
On ne peut pas empêcher un cœur d'aimer, oh

Comme un arc en ciel
Il est rentré dans ta vie
Amour maternel
Dans ce ventre arrondis
Est-ce toi ou lui qui a grandi
Un pas de plus vers la vie
Puis sur toi
Puis en toi
Il a beaucoup pris de toi

J'imagine son doux sourire
Ses deux yeux grands ouverts
Qui ne savent pas mentir
Un véritable cadeau du ciel
Petit être en devenir
Et tu l'aimes à en mourir
Il t'appellera "maman, maman"
Peu d'hommes savent apprécier la femme qu'ils possèdent
Et se mettent à l'unisson de son cœur
On ne peut pas empêcher un cœur d'aimer, oh

Comme un arc en ciel
Il est rentré dans ta vie
Amour maternel
Dans ce ventre arrondis
Est-ce toi ou lui qui a grandi
Un pas de plus vers la vie
Puis sur toi
Puis en toi
Il a beaucoup pris de toi

Comme un arc en ciel
Il est rentré dans ta vie
Amour maternel
Dans ce ventre arrondis
Est-ce toi ou lui qui a grandi
Un pas de plus vers la vie
Puis sur toi
Puis en toi
Il a beaucoup pris de toi

Как радуга

Сегодня я верен твоей любви,
Любви, которая будет длиться вечно.
Через девять месяцев я стану папой, а ты мамой.
И в твоих глазах будут слезы.

Как радуга
Он вошел в твою жизнь.
Материнская любовь
В этом круглом животе.
Это ты или он вырос?
Еще один шаг к жизни.
Сначала на тебе,
Потом в тебе.
Он многое от тебя взял.

Вечный цикл жизни.
Этот ангел будет наполнять тебя до бесконечности.
Первое биение его сердца
— самая сладкая мелодия.
Если ты упадешь, я упаду —
эта фраза для слабых.
Мы — сильная пара,
поэтому если ты упадешь, я тебя подниму.
Немногие мужчины умеют ценить женщину, которая рядом,
и быть в унисон с ее сердцем.
Нельзя помешать сердцу любить, о нет.

Как радуга
Он вошел в твою жизнь.
Материнская любовь
В этом круглом животе.
Это ты или он вырос?
Еще один шаг к жизни.
Сначала на тебе,
Потом в тебе.
Он многое от тебя взял.

Я представляю его нежную улыбку,
Его два широко открытых глаза,
Которые не умеют лгать.
Настоящий подарок небес,
Маленькое существо в процессе становления,
И ты любишь его до смерти.
Он будет звать тебя "мама, мама".
Немногие мужчины умеют ценить женщину, которая рядом,
и быть в унисон с ее сердцем.
Нельзя помешать сердцу любить, о нет.

Как радуга
Он вошел в твою жизнь.
Материнская любовь
В этом круглом животе.
Это ты или он вырос?
Еще один шаг к жизни.
Сначала на тебе,
Потом в тебе.
Он многое от тебя взял.

Как радуга
Он вошел в твою жизнь.
Материнская любовь
В этом круглом животе.
Это ты или он вырос?
Еще один шаг к жизни.
Сначала на тебе,
Потом в тебе.
Он многое от тебя взял.