Drague - Doks traduction en anglais

Drague

Je suis plus trop dans ce genre de bail
J'ai eu mon heure de gloire, j'ai passé l'âge
Maman m'a dit de tout donner, de foncer
Il est jamais trop tard pour se marier
Je veux t'épouser, mais avant ça j'ai des choses à concrétiser
Ce que j'ai entre les mains ce sont pas des fans
C'est de la force pour atteindre les étoiles
Laisse-moi dans ma bulle
Je ferais plus d'erreurs (ça c'est sûr)

Les meufs j'en ai eu, j'ai fait le tour
Dis-moi quel genre de boule j'ai pas vu
À part le tien, je me dois d'être sincère
Dans un petit coin de ma tête, je pense à t'faire des gosses
À quoi tu penses, détrompe-toi
Baby dis rien, réponds-moi

Je raconte pas d'histoires, ni de contes de fées
Me juge pas, crois-moi sur parole
Quand tu parles de te poser, le sujet me plaît
On est sur la même longueur d'ondes
Mia, tu me passionnes
Mia, tu m'impressionnes

Tu crois que j'ai pas vu ta story sur Snapchat
On a cinq ans d'écart, tu trouves qu'c'est beaucoup toi
Non, non, avec toi l'amour n'a pas d'âge
Tu réagis souvent sans état d'âme
Trouve-toi une autre excuse
Dis-moi si mon cœur doit t'exclure
On dit souvent les opposés s'attirent
Donc arrête, change de discours

C'est bon, j'abandonne
C'est bon, c'est bon j'abandonne
J'aurais tout essayé mais t'as raté, t'as raté, t'as raté
Un jour c'est toi qui viendras me chercher
À part si tu déconnes, Mia
Pourtant j'fais des efforts

Je raconte pas d'histoires, ni de contes de fées
Me juge pas, crois-moi sur parole
Quand tu parles de te poser, le sujet me plaît
On est sur la même longueur d'ondes
Mia, tu me passionnes
Mia, tu m'impressionnes
Mia, tu me passionnes
Mia, tu m'impressionnes

Je t'ai déjà prouvé, t'as plus besoin de douter
Je te veux même au goûter
Je suis bloqué ma bella
Tu m'as qué-blo ma bella
Bloqué ma bella, tu m'as qué-blo ma bella

Je raconte pas d'histoires, ni de contes de fées
Me juge pas, crois-moi sur parole
Quand tu parles de te poser, le sujet me plaît
On est sur la même longueur d'ondes
Mia, tu me passionnes
Mia, tu m'impressionnes

Mia, ma bella
Mia, ma bella
Je raconte pas d'histoires, ni de contes de fées
Quand tu parles de te poser, le sujet me plaît

Flirtation

I'm not really into this kind of thing anymore
I had my time in the spotlight, I'm past that age
Mom told me to give it my all, to go for it
It's never too late to get married
I want to marry you, but before that I have things to achieve
What I have in my hands are not fans
It's the strength to reach for the stars
Leave me in my bubble
I won't make any more mistakes (that's for sure)

I've had girls, I've been around the block
Tell me what kind of curves I haven't seen
Except yours, I have to be honest
In a little corner of my head, I think about having kids with you
What are you thinking, don't be fooled
Baby don't say anything, just answer me

I don't tell stories, or fairy tales
Don't judge me, take my word for it
When you talk about settling down, I like the topic
We're on the same wavelength
Mia, you fascinate me
Mia, you impress me

You think I didn't see your Snapchat story
We have a five-year age gap, you think that's a lot?
No, no, with you love has no age
You often react without a second thought
Find yourself another excuse
Tell me if my heart should exclude you
They often say opposites attract
So stop, change your tune

Alright, I give up
Alright, alright, I give up
I would have tried everything but you missed out, you missed out, you missed out
One day you'll be the one coming for me
Unless you're messing around, Mia
Yet I'm making an effort

I don't tell stories, or fairy tales
Don't judge me, take my word for it
When you talk about settling down, I like the topic
We're on the same wavelength
Mia, you fascinate me
Mia, you impress me
Mia, you fascinate me
Mia, you impress me

I've already proven it to you, you don't need to doubt anymore
I want you even at snack time
I'm stuck, my bella
You've got me stuck, my bella
Stuck, my bella, you've got me stuck, my bella

I don't tell stories, or fairy tales
Don't judge me, take my word for it
When you talk about settling down, I like the topic
We're on the same wavelength
Mia, you fascinate me
Mia, you impress me

Mia, my bella
Mia, my bella
I don't tell stories, or fairy tales
When you talk about settling down, I like the topic