Doks - Ya R - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doks - Ya R




Ya R
There's R
Je t′ai dit, reviens à la maison
I told you, come back home
Reviens à la maison
Come back home
Reviens à la maison
Come back home
Reviens à la maison
Come back home
Je vis très mal cette histoire à trois
I'm really struggling with this love triangle
J'en ai marre de lui faire du mal
I'm tired of hurting him
Est-ce que tu comprends ça
Do you understand that?
S′il-te-plaît, sors-moi de
Please, get me out of here
À la base t'es ma poto du coco
You were originally my homie, you know
Peut-être t'allais vite, ma chérie coco
Maybe you were moving too fast, my dear
Stop là, stop
Stop there, stop there
Viens on se cala, cala plus
Let's chill, chill more
Même si tu dead ça, dead ça
Even if you dead that, dead that
Viens on se cala, cala plus
Let's chill, chill more
Trouve-toi un mec sérieux, tu le mérites
Find yourself a serious guy, you deserve it
Pour ma part je veux que tu me laisses tranquille
For my part, I want you to leave me alone
J′ai des comptes à rendre là-bas
I have to answer for myself
J′assumerais quoi qu'il en soit
I'll take responsibility, whatever happens
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
Au début je croyais qu′y avait R, R, R
At first I thought there was R, R, R
Au fil du temps j'ai perdu la tête
Over time I lost my mind
J′ai fermé les yeux, tu m'as pris en traître
I closed my eyes, you betrayed me
J′me suis laissé tenter, tu m'as pris au piège
I let myself be tempted, you trapped me
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté, gâté, gâté
We messed up, messed up, messed up
Gâté le coin, y a R
Messed things up, there's R
On a fini par se bwakisa
We ended up getting drunk
On a fini par se te-j, ah, te-j, ah, te-j, ah
We ended up hooking up, ah, hooking up, ah, hooking up, ah
On s'est donné, on s′est kiffé
We gave ourselves, we enjoyed each other
Rien à rajouter, rien n′a fuité
Nothing to add, nothing leaked
Au final pas d'histoire de bébé
In the end, no baby story
Trop de chance, je suis épargné
So lucky, I'm spared
Viens on se cala, cala plus
Let's chill, chill more
Viens on se cala, cala plus
Let's chill, chill more
Oublie-moi tu sais qu′y a R
Forget about me, you know there's R
Du coco, tu sais qu'y a pas de ′blèmes
Plenty, you know there's no problem
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
Au début je croyais qu'y avait R, R, R
At first I thought there was R, R, R
Au fil du temps j′ai perdu la tête
Over time I lost my mind
J'ai fermé les yeux, tu m'as pris en traître
I closed my eyes, you betrayed me
J′me suis laissé tenter, tu m′as pris au piège
I let myself be tempted, you trapped me
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté, gâté, gâté
We messed up, messed up, messed up
Gâté le coin, y a R
Messed things up, there's R
Je te jure sur ma vie je ne l'ai jamais
I swear on my life I never
Je l′ai jamais trompée
I never cheated on her
Je ferais jamais ça
I would never do that
Je te préviens d'emblée
I'm warning you upfront
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté, gâté
We messed up, messed up
Gâté le coin, y a R
Messed things up, there's R
Au début je croyais qu′y avait R, R, R
At first I thought there was R, R, R
Au fil du temps j'ai perdu la tête
Over time I lost my mind
J′ai fermé les yeux, tu m'as pris en traître
I closed my eyes, you betrayed me
J'me suis laissé tenter, tu m′as pris au piège
I let myself be tempted, you trapped me
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté, gâté, gâté
We messed up, messed up, messed up
Gâté le coin, y a R
Messed things up, there's R
On gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
On a gâté, gâté
We messed up, messed up
On gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
Gâté, on a gâté, on a gâté, on a gâté
Messed up, we messed up, we messed up, we messed up
Tu sais qu′y a R
You know there's R
Du coco tu sais qu'y a pas de ′blèmes
Plenty, you know there's no problem
On gâté le coin, y a R
We messed things up, there's R
Presnel Kimpembe a gâté le coin y a R
Presnel Kimpembe messed things up, there's R
R, R, R
R, R, R
Y avait R, R, R
There was R, R, R
On gâté le coin
We messed things up
Y avait R, R, R
There was R, R, R





Writer(s): Ido Paloulou, Manuel Antonio Afonso, Serge Matafadi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.