Paroles et traduction Dolce - Rinna ut i sand

Rinna ut i sand

Började med ett slut
Hur jag sa att du visst hade tur
Vågar du ta på mig?
Kunde se hur du ångrade dig

På en semester från tankarna
Hur vi pratade som att vi va
Ena sekunden på insidan
Men den andra den tog du tillbaks

Väntade på ett svar
Även om allt va uppenbart
Anpassar aldrig mig
Kommer aldrig försöka igen

På en semester från tankarna
Hur vi pratade som att vi va
Ena sekunden på insidan
Men den andra den tog du tillbaks

Kramade mig och sa
Vill du bli ett av mina val?
Säger nog mest om den
Som är vilsen och söker en vän

På en semester från tankarna
Hur vi pratade som att vi va
Ena sekunden på insidan
Men den andra den tog du tillbaks

Splashing Out in the Sand

It started with an end,
When I said, you were lucky indeed,
Do you dare to get fresh with me?
I could see how you regretted it

On a retreat from our thoughts,
How we talked as if we were one
For a moment so intimate,
But the next, you withdrew once again

Anticipating your answer,
Though it was perfectly clear,
I am not a shape to be fitted,
Not a soul to be tried again

On a retreat from our thoughts,
How we talked as if we were one
For a moment so intimate,
But the next, you withdrew once again

Holding me, he asked,
Will you be one of my choices?
A telling request from one,
Drifting, in search of a friend

On a retreat from our thoughts,
How we talked as if we were one
For a moment so intimate,
But the next, you withdrew once again