Paroles et traduction Dolce - Sov lilla Lo

Sov lilla Lo

Sov, lilla Lo, nu har dag blivit natt
Stjärnorna lyser och sjön ligger blank
Björnen och älgen, de sover så tätt
Drömmer om dagen och saker de sett

Sov, lilla Lo, nu har dag blivit natt
Stjärnorna lyser och sjön ligger blank
Ugglan och örnen i trädkronans topp
Vaktar de andra tills solen går opp

Sov, lilla Lo, nu har dag blivit natt
Stjärnorna lyser och sjön ligger blank
Hör skogen sjunga en vaggvisa om
Djuren som slumrar och sover så gott

Спи, мой малыш

Спи, мой малыш, день уж ночь сменил,
Звезды сияют, и гладью покрыт залив.
Медведь и лось спят, прижавшись друг к другу,
Видят во сне день и всё, что вокруг.

Спи, мой малыш, день уж ночь сменил,
Звезды сияют, и гладью покрыт залив.
Сова и орёл, что в кроне ветвей,
Других сторожат, пока солнца нет лучей.

Спи, мой малыш, день уж ночь сменил,
Звезды сияют, и гладью покрыт залив.
Слышишь, как лес напевает колыбель,
Звери все спят, и им снится апрель.