Paroles et traduction Dolcenera - A un passo dalla felicità

A un passo dalla felicità

Come un filo,gioia scintillante il sole è un brillante sulla ragnatela.
Come il taglio in due di una stella idea lusinghera di anima gemella.
Come il suono antico di una stella un semtimento assoluto riconoscerai.
E ogni giorno cosa c′è da fare per sacrificare la tua libertà.

Woah-oh oh oh,woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

Io suo arrivismo dove vuoi che vada
Il mondo e triste, è falso, evanescente.
Oh mamma mamma cos'è l′amore?
Un nodo al cuore o alla gola?

Ah... quando arriverà avrà i tuoi occhi
Ah... quando ci sarà sarà i tuoi sogni
Sempre a un passo dalla felicità.

Woah-oh oh oh,woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

Qunti stronzi avrai incontrato mai l'amore e stato solo immaginario.
Oh mamma mamma si può morire?
Vale la pena di soffrire?

Ah... quando arriverà avrà i tuoi occhi
Ah... quando ci sarà sarà i tuoi sogni
Sempre a un passo dalla felicità.

Kathy ha avuto un atto di coraggio per mollare tutto e affrontare il viaggio.
Kathy ha preso il cuore della vita era bellissima solo insieme a lui.
Kathy ha solo saputo osare altri livelli di felicità...

Ah... quando arriverà avrà i tuoi occhi
Ah... quando ci sarà sarà i tuoi sogni
Sempre a un passo dalla felicità.

Woah-oh oh oh,woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

One Step Away from Happiness

Like a thread, the sun is a glittering joy on the web.
Like the cut in two of a star, flattering idea of a soul mate.
Like the ancient sound of a star, you will recognize an absolute feeling.
And every day what is there to do to sacrifice your freedom.

Woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

My careerism where do you want me to go
The world is sad, false, evanescent.
Oh mom mom what is love?
A knot in the heart or in the throat?

Ah... when it will arrive it will have your eyes
Ah... when it will be it will be your dreams
Always one step away from happiness.

Woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

How many jerks have you ever met, love has only been imaginary.
Oh mom mom can you die?
Is it worth suffering?

Ah... when it will arrive it will have your eyes
Ah... when it will be it will be your dreams
Always one step away from happiness.

Kathy had an act of courage to give up everything and face the journey.
Kathy took the heart of life, it was beautiful only with him.
Kathy only knew how to dare, other levels of happiness...

Ah... when it will arrive it will have your eyes
Ah... when it will be it will be your dreams
Always one step away from happiness.

Woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh