Paroles et traduction Dolcenera - A un passo dalla felicità

A un passo dalla felicità

Come un filo,gioia scintillante il sole è un brillante sulla ragnatela.
Come il taglio in due di una stella idea lusinghera di anima gemella.
Come il suono antico di una stella un semtimento assoluto riconoscerai.
E ogni giorno cosa c′è da fare per sacrificare la tua libertà.

Woah-oh oh oh,woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

Io suo arrivismo dove vuoi che vada
Il mondo e triste, è falso, evanescente.
Oh mamma mamma cos'è l′amore?
Un nodo al cuore o alla gola?

Ah... quando arriverà avrà i tuoi occhi
Ah... quando ci sarà sarà i tuoi sogni
Sempre a un passo dalla felicità.

Woah-oh oh oh,woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

Qunti stronzi avrai incontrato mai l'amore e stato solo immaginario.
Oh mamma mamma si può morire?
Vale la pena di soffrire?

Ah... quando arriverà avrà i tuoi occhi
Ah... quando ci sarà sarà i tuoi sogni
Sempre a un passo dalla felicità.

Kathy ha avuto un atto di coraggio per mollare tutto e affrontare il viaggio.
Kathy ha preso il cuore della vita era bellissima solo insieme a lui.
Kathy ha solo saputo osare altri livelli di felicità...

Ah... quando arriverà avrà i tuoi occhi
Ah... quando ci sarà sarà i tuoi sogni
Sempre a un passo dalla felicità.

Woah-oh oh oh,woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

В шаге от счастья

Лучик радости, как нить, сверкает солнце, словно бриллиант на паутине.
Как надвое расколотая звезда, льстивая мысль о родственной душе.
Как старинный звон звезды, ты узнаешь абсолютное чувство.
И каждый день приходится жертвовать своей свободой ради чего-то.

Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох

Я иду туда, куда зовёт моя напористость.
Мир печален, фальшив, преходящ.
О, милый, милый, что такое любовь?
Узел в сердце или в горле?

Ах... когда он придёт, у него будут твои глаза
Ах... когда он появится, в нём будут твои мечты
Всё время в шаге от счастья.

Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох

Скольких придурков ты встречала? Любовь была лишь мечтой.
О, милый, милый, можно умереть?
Стоит ли страдать?

Ах... когда он придёт, у него будут твои глаза
Ах... когда он появится, в нём будут твои мечты
Всё время в шаге от счастья.

Кэти проявила храбрость, бросив всё и отправившись в путь.
Кэти познала суть жизни, она была прекрасна только вместе с ним.
Кэти просто рискнула достичь других уровней счастья...

Ах... когда он придёт, у него будут твои глаза
Ах... когда он появится, в нём будут твои мечты
Всё время в шаге от счастья.

Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох