Dolcenera - Credo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dolcenera - Credo




Credo
I Believe
Credo nell'istinto
I believe in instinct
Ai tuoi sentimenti
In your feelings
Credo a tutto quel che vuoi
I believe in everything you want
Sempre a onor del vero
Always in honor of the truth
Credo che infondo
I believe that deep down
L'uomo sia propenso
Humans are inclined
Più che a distruggere
More than to destroy
Ad inventare il mondo
To invent the world
Credo nell'amore
I believe in love
Che ci lega ancora
That still binds us
Tutt'insieme
All together
Forse per paura
Perhaps out of fear
Di sentirsi soli al mondo
Of feeling alone in the world
E allora si dovrà pur credere
And then one must believe
Io
I do
Credo in te
I believe in you
Credo in te
I believe in you
Ti dico tu non mi deludere
I'm telling you, don't let me down
Sii te stesso
Be yourself
Vige il perbenismo
Correctness prevails
Di finti e mascalzoni
Of phonies and crooks
Che prima ti sorridono
Who first smile at you
E poi ti fanno fuori
And then do you in
Vizi di potere
Vices of power
Farsi ben volere
Making oneself well-liked
Solo per ricevere
Only to receive
E per tirare avanti
And to get by
Credo nel confronto
I believe in confrontation
Che fa stare in pace tanta gente
Which keeps so many people at peace
Tutto è collegato
Everything is connected
Dalle fogne fino al cielo stellato
From the sewers to the starry sky
E allora si dovrà pur credere
And then one must believe
Io
I do
Credo in te
I believe in you
Credo in te
I believe in you
Ti dico tu non mi deludere
I'm telling you, don't let me down
Sii te stesso
Be yourself
A qualcosa si dovrà pur credere
One must believe in something
Io
I do
Credo in te
I believe in you
Credo in te
I believe in you
Ti prego tu non mi deludere
Please don't let me down
Sii te stesso
Be yourself
E allora si dovrà pur credere
And then one must believe
Io
I do
Credo in te
I believe in you
Credo in te
I believe in you
Ti dico tu non mi deludere
I'm telling you, don't let me down
Sii te stesso
Be yourself
A qualcosa si dovrà pur credere
One must believe in something
Io
I do
Credo in te
I believe in you
Credo in te
I believe in you
Ti prego tu non mi deludere
Please don't let me down
Sii te stesso
Be yourself





Writer(s): Dolcenera, Pietro Stefanini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.