Paroles et traduction Dolcenera - I colori dell'arcobaleno
Potrei
lasciarti
andare,
g
I
could
let
you
go,
g
Uardando
il
disegno
indecifrabile
di
un
palloncino
che
si
perde
nel
cielo.
Watching
the
undecipherable
design
of
a
balloon
that
gets
lost
in
the
sky.
E
potrei
fare
finta
di
sorridere
alla
gente
e
smettere
di
pensare...
And
I
could
pretend
to
smile
at
people
and
stop
thinking...
E
smettere
di
pensare
per
non
ricordare.
And
stop
thinking
so
I
don't
remember.
Potrei
cullare
le
notti
insonni
con
la
tua
canzone
di
Tom
Waits
I
could
cradle
sleepless
nights
with
your
Tom
Waits
song
Potrei,
potrei
ma...
I
could,
I
could,
but...
I
colori
dell′arcobaleno
non
possono
fare
a
meno
The
colors
of
the
rainbow
cannot
do
without
Della
pioggia
e
del
sole
per
disegnare
il
cielo.
Rain
and
sun
to
paint
the
sky.
Io
guardo
la
luce
dopo
la
tempesta,
ritornerà
il
sereno.
I
watch
the
light
after
the
storm,
serenity
will
return.
E
vorrei
tornare
indietro
nel
tempo,
trasformare
chi
sono.
And
I'd
like
to
go
back
in
time,
transform
who
I
am.
E
vorrei
viaggiare
il
sogno
e
lo
spazio,
corregere
gli
errori.
And
I'd
like
to
travel
the
dream
and
space,
correct
the
mistakes.
E
vorrei
scrollarmi
di
dosso,
And
I'd
like
to
shake
it
off,
Vorrei
smettere
di
cantare
ma
non
posso
e
non
lo
farò
perché
I'd
like
to
stop
singing,
but
I
can't
and
I
won't
because
I
colori
dell'arcobaleno
non
possono
fare
a
ameno
The
colors
of
the
rainbow
cannot
do
without
Della
pioggia
e
del
sole
per
disegnare
il
cielo.
Rain
and
sun
to
paint
the
sky.
Io
guardo
la
luce
dopo
la
tempesta,
ritornerà
il
sereno.
I
watch
the
light
after
the
storm,
serenity
will
return.
I
colori
dell′arcobaleno
non
possono
fare
a
meno
The
colors
of
the
rainbow
cannot
do
without
Della
pioggia
e
del
sole
per
disegnare
il
cielo.
Rain
and
sun
to
paint
the
sky.
Évaluez la traduction
1
Ci vediamo a casa
2 Il sole di domenica
3 Dagli occhi di una donna
4 Il tempo di pretendere
5 Nel cuore e nella mente
6 I colori dell'arcobaleno
7 Sarà un giorno bellissimo
8 Viva
9 Come un'aquila
10 La preghiera di Virginia
11 Un sogno di libertà
12 Nel regime delle belle apparenze
13 A un passo dalla felicità
14 L'amore è un gioco
15 Evoluzione della specie "Uomo"
16 Read All About It (Tutto quello che devi sapere)
2 Il sole di domenica
3 Dagli occhi di una donna
4 Il tempo di pretendere
5 Nel cuore e nella mente
6 I colori dell'arcobaleno
7 Sarà un giorno bellissimo
8 Viva
9 Come un'aquila
10 La preghiera di Virginia
11 Un sogno di libertà
12 Nel regime delle belle apparenze
13 A un passo dalla felicità
14 L'amore è un gioco
15 Evoluzione della specie "Uomo"
16 Read All About It (Tutto quello che devi sapere)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.