Paroles et traduction Dolcenera - Il sole di domenica - Tony H @ ILR Radio Remix

Il sole di domenica - Tony H @ ILR Radio Remix

Io non ti capisco,
Io mi lascio andare
Freccia nel futuro.
E tu che parli di affinità,
I tuoi riflessi di vanità,
Falso di un tramonto
Il senso delle cose.
Siamo faccia a faccia io e te,
E facciamo solo
Come se cambiare sia un dovere.
Se ad ogni reazione
Corrisponderà un'azione.
Crolla, crolla,
Il sole di domenica,
Le previsioni del tuo cuore
Fanno a cazzotti col dolore,
E brilla, brilla,
Il cielo dell'America,
Le quotazioni del tuo amore
Sono espressioni letterarie
Che infieriscono sull'idea,
Che ho di me.
Non per il piacere,
Ne per amor proprio,
Ma per la differenza.
Stare insieme non ha senso
In territori rei confessi,
Linea di confine
Per noi della stessa specie.
Se ad ogni reazione
Corrisponderà un'azione.
Crolla, crolla,
Il sole di domenica,
Le previsioni del tuo cuore
Fanno a cazzotti col dolore,
E brilla, brilla,
Il cielo dell'America,
Le quotazioni del tuo amore
Sono espressioni letterarie
Che infieriscono sull'idea,
Che ho di me.
E brilla, brilla, brilla
Il cielo dell'America,
Le quotazioni del tuo amore
Sono espressioni letterarie
Che infieriscono sull'idea,
Che ho di me.

Sunday Sun - Tony H @ ILR Radio Remix

I don't understand you,
I let myself go
Arrow into the future.
And you who talk about affinity,
Your reflections of vanity,
False of a sunset
The meaning of things.
We are face to face, you and I,
And do only
As if changing is a duty.
If to every reaction
Will correspond an action.
Collapse, collapse,
The Sunday sun,
The predictions of your heart
They fight with pain,
And shine, shine,
The American sky,
The quotations of your love
Are literary expressions
That rage against the idea,
That I have of me.
Not for pleasure,
Nor for self-love,
But for the difference.
Being together makes no sense
In wickedly guilty territories,
Boundary line
For us of the same species.
If to every reaction
Will correspond an action.
Collapse, collapse,
The Sunday sun,
The predictions of your heart
They fight with pain,
And shine, shine,
The American sky,
The quotations of your love
Are literary expressions
That rage against the idea,
That I have of me.
And shine, shine, shine
The American sky,
The quotations of your love
Are literary expressions
That rage against the idea,
That I have of me.