Paroles et traduction Dolcenera - Il sole di domenica - Tony H @ ILR Radio Remix

Il sole di domenica - Tony H @ ILR Radio Remix

Io non ti capisco,
Io mi lascio andare
Freccia nel futuro.
E tu che parli di affinità,
I tuoi riflessi di vanità,
Falso di un tramonto
Il senso delle cose.
Siamo faccia a faccia io e te,
E facciamo solo
Come se cambiare sia un dovere.
Se ad ogni reazione
Corrisponderà un'azione.
Crolla, crolla,
Il sole di domenica,
Le previsioni del tuo cuore
Fanno a cazzotti col dolore,
E brilla, brilla,
Il cielo dell'America,
Le quotazioni del tuo amore
Sono espressioni letterarie
Che infieriscono sull'idea,
Che ho di me.
Non per il piacere,
Ne per amor proprio,
Ma per la differenza.
Stare insieme non ha senso
In territori rei confessi,
Linea di confine
Per noi della stessa specie.
Se ad ogni reazione
Corrisponderà un'azione.
Crolla, crolla,
Il sole di domenica,
Le previsioni del tuo cuore
Fanno a cazzotti col dolore,
E brilla, brilla,
Il cielo dell'America,
Le quotazioni del tuo amore
Sono espressioni letterarie
Che infieriscono sull'idea,
Che ho di me.
E brilla, brilla, brilla
Il cielo dell'America,
Le quotazioni del tuo amore
Sono espressioni letterarie
Che infieriscono sull'idea,
Che ho di me.

Воскресное солнце - Tony H @ ILR Radio Remix

Я тебя не понимаю,
Я позволяю себе увлечься,
Стрелой в будущее.
А ты говоришь о близости,
Твои отблески тщеславия,
Фальшь заката,
Смысл вещей.
Мы стоим лицом к лицу, я и ты,
И ведем себя так,
Словно меняться — наша обязанность.
Если на каждую реакцию
Будет следовать действие.
Рушится, рушится,
Воскресное солнце,
Прогнозы твоего сердца
Идут вразрез с болью,
И сияет, сияет,
Небо Америки,
Котировки твоей любви
Всего лишь литературные выражения,
Которые бьют по представлению,
Которое у меня есть о себе.
Не ради удовольствия,
Не из самолюбия,
А ради отличия.
Быть вместе не имеет смысла
На территории признанных виновными,
Черта границы
Для нас, представителей одного вида.
Если на каждую реакцию
Будет следовать действие.
Рушится, рушится,
Воскресное солнце,
Прогнозы твоего сердца
Идут вразрез с болью,
И сияет, сияет,
Небо Америки,
Котировки твоей любви
Всего лишь литературные выражения,
Которые бьют по представлению,
Которое у меня есть о себе.
И сияет, сияет, сияет
Небо Америки,
Котировки твоей любви
Всего лишь литературные выражения,
Которые бьют по представлению,
Которое у меня есть о себе.