Paroles et traduction Dolcenera - Lulù & Marlene

Lulù & Marlene

(Litfiba)
Lulù, la lice è vuota
Senza colori, senza più vita
Lulù, ogni ora persa è una ferita
Che si apre in volto a noi
Marlene, quant'odio ho vsto
Quante ferite
Alla tua anima persa Marlene
Suona la ribeca
Ed ogni uomo grida:
"Pace a noi, pace a noi"
Ma noi restiamo soli di fronte all'odio
Invincibile, impalpabile, per noi
Li chiamerai, grida di più
"Lulù, Marlene"
Persi nell'eco, eco
Nel cielo finto che li avvolgerà
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"
"Lulù, Marlene"

Лулу и Марлен

(Litfiba)
Лулу, школа пуста,
Без красок, без жизни,
Лулу, каждый потерянный час — это рана,
Которая открывается на наших лицах.
Марлен, сколько ненависти я видела,
Сколько ран
На твоей потерянной душе, Марлен.
Звучит ребек,
И каждый мужчина кричит:
"Мир нам, мир нам!"
Но мы остаемся одни перед лицом ненависти,
Непобедимой, неосязаемой, для нас.
Ты будешь звать их, кричи громче,
"Лулу, Марлен!"
Потерянные в эхе, эхе,
В фальшивом небе, которое их окутает.
"Лулу, Марлен!"
"Лулу, Марлен!"
"Лулу, Марлен!"
"Лулу, Марлен!"
"Лулу, Марлен!"