Paroles et traduction Dolcenera - Nel regime delle belle apparenze

Nel regime delle belle apparenze

Ti ho visto scrivere su un foglio una poesia,
Sguardo inviolabile
Di chi è incline sempre al fascino perpetuo
Della malinconia.

Io ti ho visto dare fuoco ad ogni ipocrisia
Con il tuo spirito
E non, non tradire mai una sola idea
Per il principio,
Il principio,
Il principio

Nel regime delle belle apparenze
Tu risplendi come,
Come un diamante in mezzo al fango,
Un diamante.

Nel regime inconcludente delle belle apparenze
Resto indifferente, indifferente.
Sogna ragazzo,sogna ragazzo,sogna
Non ti fermare,non ti fermare.

Ti ho visto quando l′utopia ti ha ferito,
Come Aristotele
E poi trascinarmi a credere nel mito
Niente è impossibile.

Io ti ho visto andare in fondo alla verità
E non giudicarla mai.
A te, che sei un esempio di dignità
Il mio pensiero,
Un pensiero
Un pensiero

Nel regime delle belle apparenze
Tu risplendi come,
Come un diamante in mezzo al fango,
Un diamante.

Nel regime inconcludente delle belle apparenze
Resto indifferente, indifferente.
Sogna ragazzo, sogna ragazzo, sogna
Non ti fermare, non ti fermare.

Nel regime delle belle apparenze
Tu risplendi come,
Come un diamante in mezzo al fango,
Un diamante.

Nel regime inconcludente delle belle apparenze
Resto indifferente, indifferente.
Sogna ragazzo, sogna ragazzo, sogna
Non ti fermare, non ti fermare.

В стране прекрасных иллюзий

Я видела, как ты пишешь на листке поэму,
Взгляд пронзительный
Того, кто вечно склонен к очарованию
Меланхолии.

Я видела, как ты сжигаешь каждый обман
Своей душой
И не, не предавай ни одной мысли
Ради принципа,
Принципа,
Принципа

В стране прекрасных иллюзий
Ты сияешь, как,
Как бриллиант в грязи,
Бриллиант.

В манящей стране прекрасных иллюзий
Я остаюсь безразлична, безразлична.
Мечтай, парень, мечтай, парень, мечтай
Не останавливайся, не останавливайся.

Я видела, как утопия тебя ранила,
Как Аристотеля
А потом увлекла поверить в миф
Что все возможно.

Я видела, как ты погружаешься на дно правды
И никогда не судишь ее.
Тебе, образцу достоинства
Мои мысли,
Мысль
Мысль

В стране прекрасных иллюзий
Ты сияешь, как,
Как бриллиант в грязи,
Бриллиант.

В манящей стране прекрасных иллюзий
Я остаюсь безразлична, безразлична.
Мечтай, парень, мечтай, парень, мечтай
Не останавливайся, не останавливайся.

В стране прекрасных иллюзий
Ты сияешь, как,
Как бриллиант в грязи,
Бриллиант.

В манящей стране прекрасных иллюзий
Я остаюсь безразлична, безразлична.
Мечтай, парень, мечтай, парень, мечтай
Не останавливайся, не останавливайся.