Paroles et traduction Dolcenera - Piccola Stella Senza Cielo

Piccola Stella Senza Cielo

Cosa ci fai
In mezzo a tutta questa gente?
Sei tu che vuoi
O in fin dei conti non ti frega niente?
Tanti ti cercano
Spiazzati da una luce senza futuro
Altri si allungano
Vorebbero tenerti nel loro buio.
Ti brucerei
Piccola stella senza cielo
Ti mostrerai
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Ti scioglierai
Dietro una scia, un soffio, un velo
Ti staccherai
Perché ti tiene sù soltanto un filo sai
Tieniti sù
Le altre stelle son disposte
Solo che tu
A volte credi non ti basti
Forse capiterà
Che ti si chiuderranno gli occhi ancora
O soltanto sarà
Una parentesi di una mezz′ora
Ti brucerai
Piccola stella senza cielo
Ti mostrerai
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Ti scioglierai
Dietro una scia, un soffio, un velo
Ti staccherai
Perché ti tiene sù soltanto un filo
Ti brucerai
Piccola stella senza cielo
Ti mostrerai
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Ti scioglierai
Dietro una scia, un soffio, un velo
Ti staccherai
Perché ti tiene sù soltanto un filo

Маленькая звезда без неба

Что ты делаешь
Среди всех этих людей?
Это ты хочешь так
Или, в конце концов, тебе всё равно?
Многие тебя ищут
Ослеплённые светом без будущего
Другие тянутся к тебе
Хотят удержать тебя в своей темноте.
Ты сгоришь
Маленькая звезда без неба
Ты покажешься
Мы будем очарованы, пока ты взрываешься в полёте
Ты растаешь
За шлейфом, дуновением, вуалью
Ты оторвёшься
Потому что тебя держит только нить, знаешь
Держись
Другие звёзды расположены на своих местах
Только ты
Иногда думаешь, что тебе этого недостаточно
Возможно, случится так
Что твои глаза снова закроются
Или это будет всего лишь
Перерыв на полчаса
Ты сгоришь
Маленькая звезда без неба
Ты покажешься
Мы будем очарованы, пока ты взрываешься в полёте
Ты растаешь
За шлейфом, дуновением, вуалью
Ты оторвёшься
Потому что тебя держит только нить
Ты сгоришь
Маленькая звезда без неба
Ты покажешься
Мы будем очарованы, пока ты взрываешься в полёте
Ты растаешь
За шлейфом, дуновением, вуалью
Ты оторвёшься
Потому что тебя держит только нить