Paroles et traduction Dolcenera - Sarà un giorno bellissimo

Sarà un giorno bellissimo

Cosa c′è da dire
Se non vuoi ascoltare
Se hai in testa solo la voglia di andare,
Quando il tuo silenzio è così crudele
E non hai più scuse che puoi inventare.
Fare finta non serve a niente,
L'illusione non fa per me.
Forse un giorno imparerò
Che non c′è un modo giusto di vivere.
A che serve stare lì a rimpiangere.
E quel giorno vedrai sarà un giorno bellissimo.
Quante mie paure
Potrei cancellare
Con la voglia di amare, come di sognare
Di sentirmi vera come è vero il sole.
Sono io la sola che può cambiare.
Chi ha sbagliato non è importante,
La ragione non fa per me.
Forse un giorno imparerò
Che non c'è un modo giusto di vivere.
A che serve stare fermi a piangere.
Se mi rivedrai sarà un giorno bellissimo.
Oh oh sarà un giorno bellissimo,
Oh oh sarà un giorno bellissimo.
Si dice grazie per ogni cosa ricevuta,
Sarà così, allora io ringrazio te,
Sarò migliore.
Forse un giorno imparerò
Che non c'è un modo giusto di vivere.
A che serve stare lì a rimpiangere.
Forse mi vedrai, sarà un giorno bellissimo.
Oh oh sarà un giorno bellissimo,
Oh oh sarà un giorno bellissimo.

It Will Be A Beautiful Day

What is there to say
If you don't want to listen
If all you have in your head is the desire to leave,
When your silence is so cruel
And you have no more excuses that you can make up.
Pretending is no use,
The illusion is not for me.
Maybe one day I'll learn
That there is no right way to live.
What's the use of being there regretting it.
And that day you will see it will be a beautiful day.
How many of my fears
I could erase
With the desire to love, as to dream
To feel as real as the sun is true.
I am the only one who can change.
Who was wrong is not important,
The reason is not for me.
Maybe one day I'll learn
That there is no right way to live.
What's the point in standing there crying.
If you see me again it will be a beautiful day.
Oh oh it will be a beautiful day,
Oh oh it will be a beautiful day.
It is said thanks for everything received,
So it will be, then I thank you,
I'll be better.
Maybe one day I'll learn
That there is no right way to live.
What's the use of being there regretting it.
Maybe you'll see me, it will be a beautiful day.
Oh oh it will be a beautiful day,
Oh oh it will be a beautiful day.