Paroles et traduction Dolcenera - Sarà un giorno bellissimo

Sarà un giorno bellissimo

Cosa c′è da dire
Se non vuoi ascoltare
Se hai in testa solo la voglia di andare,
Quando il tuo silenzio è così crudele
E non hai più scuse che puoi inventare.
Fare finta non serve a niente,
L'illusione non fa per me.
Forse un giorno imparerò
Che non c′è un modo giusto di vivere.
A che serve stare lì a rimpiangere.
E quel giorno vedrai sarà un giorno bellissimo.
Quante mie paure
Potrei cancellare
Con la voglia di amare, come di sognare
Di sentirmi vera come è vero il sole.
Sono io la sola che può cambiare.
Chi ha sbagliato non è importante,
La ragione non fa per me.
Forse un giorno imparerò
Che non c'è un modo giusto di vivere.
A che serve stare fermi a piangere.
Se mi rivedrai sarà un giorno bellissimo.
Oh oh sarà un giorno bellissimo,
Oh oh sarà un giorno bellissimo.
Si dice grazie per ogni cosa ricevuta,
Sarà così, allora io ringrazio te,
Sarò migliore.
Forse un giorno imparerò
Che non c'è un modo giusto di vivere.
A che serve stare lì a rimpiangere.
Forse mi vedrai, sarà un giorno bellissimo.
Oh oh sarà un giorno bellissimo,
Oh oh sarà un giorno bellissimo.

Это будет прекрасный день

Что можно сказать,
Если ты не хочешь слушать,
Если в твоей голове только желание уйти,
Когда твое молчание так жестоко
И у тебя больше нет оправданий, которые ты мог бы придумать.
Притворяться бесполезно,
Иллюзии не для меня.
Возможно, однажды я пойму,
Что нет правильного способа жить.
Какой смысл сидеть и сожалеть.
И в тот день, ты увидишь, это будет прекрасный день.
Сколько моих страхов
Я могла бы стереть
С желанием любить, как мечтать,
Чувствовать себя настоящей, как настоящее солнце.
Только я могу измениться.
Кто ошибся, неважно,
Доводы не для меня.
Возможно, однажды я пойму,
Что нет правильного способа жить.
Какой смысл стоять и плакать.
Если ты увидишь меня снова, это будет прекрасный день.
О, это будет прекрасный день,
О, это будет прекрасный день.
Говорят спасибо за все, что получаешь,
Так и будет, тогда я благодарю тебя,
Я стану лучше.
Возможно, однажды я пойму,
Что нет правильного способа жить.
Какой смысл сидеть и сожалеть.
Возможно, ты увидишь меня, это будет прекрасный день.
О, это будет прекрасный день,
О, это будет прекрасный день.