Paroles et traduction Doli & Penn feat. Itay Levi, Agam Buhbut, Kevin Rubin & Anna Zak - שמור עליי

שמור עליי

בוא תגיד לי איך עושים את זה הכי נכון
מה עדיף להיות בריא או לוק של הפאסון
אל תכעס עלי אל תעוף עלי כמו נאסא
שים תמסיכה אולי תבין שקצת פספסת
שמור עלי
שמור עלי
שים ת'מסיכה כי זה סטייל שמדבר אלי

תשמור ממני קצת מרחק יא
תהיה חבר זה לא משחק יא
לא חשוב שמות, עזוב את השטויות
בוא נשמור 2 מטר

מותק בוא תבין זה לא בדיחה
אני שמה את המסיכה יא
אם נשמור על זה ביחד לא יהיה פה פחד
בוא נהיה ביחד

אתה לא רוצה בידוד
אם תשמור עלי תשמור על עצמך תראה חמוד
מה איכפת לי מה יגידו ושכולם יחפשו
ימצאו אותנו בפור יו

בוא תגיד לי איך עושים את זה הכי נכון
מה עדיף להיות בריא או לוק של הפאסון
אל תכעס עלי אל תעוף עלי כמו נאסא
שים תמסיכה אולי תבין שקצת פספסת
שמור עלי
שמור עלי
שים ת'מסיכה כי זה סטייל שמדבר אלי

לא איכפת לי מה יגידו ושכולם יחפשו
ימצאו אותנו בפור יו

בוא תגיד לי איך עושים את זה הכי נכון
מה עדיף להיות בריא או לוק של הפאסון
אל תכעס עלי אל תעוף עלי כמו נאסא
שים תמסיכה אולי תבין שקצת פספסת
שמור עלי

Prends soin de moi

Dis-moi comment on fait ça au mieux
Est-il préférable d'être en bonne santé ou de faire attention à son apparence ?
Ne sois pas fâché contre moi, ne te lâche pas comme la NASA
Mets ton masque, peut-être comprendras-tu que tu as un peu raté
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Mets ton masque, c'est un style qui me parle

Garde un peu tes distances, mon chéri
Sois un ami, ce n'est pas un jeu, mon chéri
Peu importe les noms, oublie les bêtises
Restons à 2 mètres

Chérie, comprends que ce n'est pas une blague
Je mets mon masque, mon chéri
Si nous restons solidaires, il n'y aura pas de peur ici
Soyons ensemble

Tu ne veux pas être isolé
Si tu prends soin de moi, tu prends soin de toi, tu vois, mon chéri
Qu'est-ce que j'en ai à faire de ce que les gens diront et que tout le monde cherchera
Ils nous trouveront sur "pour toi"

Dis-moi comment on fait ça au mieux
Est-il préférable d'être en bonne santé ou de faire attention à son apparence ?
Ne sois pas fâché contre moi, ne te lâche pas comme la NASA
Mets ton masque, peut-être comprendras-tu que tu as un peu raté
Prends soin de moi
Prends soin de moi
Mets ton masque, c'est un style qui me parle

Qu'est-ce que j'en ai à faire de ce que les gens diront et que tout le monde cherchera
Ils nous trouveront sur "pour toi"

Dis-moi comment on fait ça au mieux
Est-il préférable d'être en bonne santé ou de faire attention à son apparence ?
Ne sois pas fâché contre moi, ne te lâche pas comme la NASA
Mets ton masque, peut-être comprendras-tu que tu as un peu raté
Prends soin de moi