Paroles et traduction Doli & Penn feat. Amir Benayoun & Itay Levi - את יודעת אמא

את יודעת אמא

את יודעת אמא
ביום שאת נולדת
נולדתי אני
את יודעת אמא
רוצה לומר לך תודה בכל יום שאני
את יודעת אמא
בגלל שלא נכנעת לא אכנע גם אני
את יודעת אמא
אני רודף אחרי החוכמה שלך כמו אני
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחרי
ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה זה אני
אני יודע אמא
שרק בזכותך היום אני כבר ילד גדול
אני שמח אמא
למדתי ממך אז תודה
תודה על הכל
אני כן יכול
אני במעגל אני יוצא במחול
אני באמת
בין קודש לחול
כמו שאמרת לי אמא
שאלוהים גדול
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחרי
ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה
זה אני
זה אני
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחרי ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה זה אני

Ты знаешь, мама

Ты знаешь, мама,
В день, когда ты родилась,
Родился и я.
Ты знаешь, мама,
Хочу сказать тебе спасибо за каждый день, что я живу.
Ты знаешь, мама,
Потому что ты не сдалась, не сдамся и я.
Ты знаешь, мама,
Я гонюсь за твоей мудростью, как я сам.
Помню домашние задания,
И как ты проверяла их,
Знала, что я немного халтурил.
Помню твою улыбку,
Только ты всегда была ангелом, которого я любил.
Помню, как мы танцевали вместе,
Мама, ты лучше всех танцуешь в кругу, я не забыл.
Я не знал, мама, что ты, по сути, это я.
Я знаю, мама,
Что только благодаря тебе я сегодня уже взрослый.
Я рад, мама,
Я учился у тебя, так что спасибо.
Спасибо за всё.
Я действительно могу,
Я в кругу, я выхожу в танец.
Я на самом деле
Между святым и мирским,
Как ты говорила мне, мама,
Что Бог велик.
Помню домашние задания,
И как ты проверяла их,
Знала, что я немного халтурил.
Помню твою улыбку,
Только ты всегда была ангелом, которого я любил.
Помню, как мы танцевали вместе,
Мама, ты лучше всех танцуешь в кругу, я не забыл.
Я не знал, мама, что ты, по сути,
Это я.
Это я.
Помню домашние задания,
И как ты проверяла их, знала, что я немного халтурил.
Помню твою улыбку,
Только ты всегда была ангелом, которого я любил.
Помню, как мы танцевали вместе,
Мама, ты лучше всех танцуешь в кругу, я не забыл.
Я не знал, мама, что ты, по сути, это я.