Paroles et traduction Dolini - A Happy New Year
Zehn-Neun-Acht-Sieben-Sechs-Fünf-Vier-Drei-Zwei-Eins!
Ten-Nine-Eight-Seven-Six-Five-Four-Three-Two-One!
Die
Korken
knalln
und
wir
stürzen
uns
The
corks
pop
and
we
dive
in
Auf
einen
Topf
Fondue
On
a
pot
of
fondue
Die
Großen
äußern
so
manchen
Wunsch
The
grown-ups
make
many
a
wish
Und
ich
hab
ein
Déjà-Vu
And
I
have
a
déjà
vu
Bla
bla
bla
im
neuen
Jahr
Blah
blah
blah
in
the
new
year
Da
wird
alles
wunderbar
Everything
will
be
wonderful
there
Magic
Magic
Heute
feiern
wir
Today
we
celebrate
Und
wünschen
dir
And
wish
you
A
Happy
New
Year!
A
Happy
New
Year!
Heute
feiern
wir
Today
we
celebrate
Und
wünschen
dir
And
wish
you
A
Happy
New
Year!
A
Happy
New
Year!
Die
Würfel
rolln
und
wir
stoßen
an
The
dice
roll
and
we
toast
Dazu
ne
Knabberei
With
some
snacks
Mit
Freunden
plaudern
wir
stundenlang
We
chat
with
friends
for
hours
Alle
sind
ganz
gut
dabei
Everyone
is
doing
quite
well
Kinder,
wie
die
Zeit
vergeht
Boy,
how
time
flies
Wie
die
Uhr
sich
schneller
dreht
How
the
clock
turns
faster
Crazy
Crazy
Heute
feiern
wir
Today
we
celebrate
Und
wünschen
dir
And
wish
you
A
Happy
New
Year!
A
Happy
New
Year!
Heute
feiern
wir
Today
we
celebrate
Und
wünschen
dir
And
wish
you
A
Happy
New
Year!
A
Happy
New
Year!
Rundherum
kracht
das
Feuerwerk
Fireworks
are
cracking
all
around
Gesichter
leuchten
auf
Faces
light
up
Das
neue
Jahr
startet
unbeschwert
The
new
year
starts
carefree
Ja,
die
Leute
sind
gut
drauf
Yeah,
people
are
in
a
good
mood
Alle
liegen
sich
im
Arm
Everyone
is
hugging
each
other
Unsre
Herzen
werden
warm
Our
hearts
are
getting
warm
Loving
Loving
Heute
feiern
wir
Today
we
celebrate
Und
wünschen
dir
And
wish
you
A
Happy
New
Year!
A
Happy
New
Year!
Heute
feiern
wir
Today
we
celebrate
Und
wünschen
dir
And
wish
you
A
Happy
New
Year!
A
Happy
New
Year!
Évaluez la traduction
1
Nikolaus, komm zu uns nach Haus
2 Schneemann
3 Zehn Plätzchen liegen auf dem Tisch
4 Lichtermeer
5 Ich bin der Weihnachtshase
6 Weihnachtsengel
7 Im Schornstein
8 Mit Kugeln und Kerzen
9 Ich wüsst so gern, wie’s wirklich war
10 Kleines Kindlein, Jesu Christ
11 Es reiten drei Könige
12 A Happy New Year
2 Schneemann
3 Zehn Plätzchen liegen auf dem Tisch
4 Lichtermeer
5 Ich bin der Weihnachtshase
6 Weihnachtsengel
7 Im Schornstein
8 Mit Kugeln und Kerzen
9 Ich wüsst so gern, wie’s wirklich war
10 Kleines Kindlein, Jesu Christ
11 Es reiten drei Könige
12 A Happy New Year
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.