Paroles et traduction Dolini - Paranormal

Paranormal

Eine Nacht im Schloss erleben
Da solls echte Geister geben
Ich reise an im Dämmerlicht
Ein Gruselspass, das trau ich mich!

Kaum bin ich im Gästezimmer
Hör ich Stimmen leise wimmern
Dort im Schrank, da sitzt ein Geist
Der mir dreist in die Finger beißt

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Komm zu uns in der Nacht
In unserm Schloss, da spukts und heults und krachts

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Paranormal
Einfach genial

Plötzlich ein Gesicht am Fenster!
Ach du Schreck, ich seh Gespenster
Sie kommen einfach durch die Wand
Und streifen über meine Hand

Ich hör einen Knochen krachen
Hinter mir ein fieses Lachen
Und aus dem Klo steigt ein Skelett
Es kriecht verschlafen in mein Bett

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Komm zu uns in der Nacht
In unserm Schloss, da spukts und heults und krachts

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Paranormal
Einfach genial

Möbel fangen an zu beben
Und leise durch den Raum zu schweben
Verzeihung, ist da irgendwer?
Ich fürchte mich doch langsam sehr

Jammern, Jaulen, Kreischen, Heulen
In meinen Ohren wachsen Beulen
Oh weh, wie nervt mich dieser Spuk
Für heute ist es echt genug

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Komm zu uns in der Nacht
In unserm Schloss, da spukts und heults und krachts

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Paranormal
Einfach genial

Паранормальное

Провести ночь в замке,
Говорят, там водятся настоящие привидения.
Я приезжаю в сумерках,
Пощекотать нервы, я на это решусь!

Едва я захожу в гостевую комнату,
Как слышу тихий плач,
Там, в шкафу, сидит призрак,
Который нагло кусает меня за пальцы.

Призраки любят пугать,
Мы паранормальны,
И все же реальны.
Хочешь по-настоящему испугаться?
Приходи к нам ночью,
В нашем замке обитают призраки, воют и шумят.

Призраки любят пугать,
Мы паранормальны,
И все же реальны.
Хочешь по-настоящему испугаться?
Паранормальное,
Просто гениально.

Внезапно в окне появляется лицо!
Ой, мамочки, я вижу призраков,
Они просто проходят сквозь стену
И скользят по моей руке.

Я слышу хруст костей,
Позади меня раздается злобный смех,
И из туалета вылезает скелет,
Он сонно забирается ко мне в постель.

Призраки любят пугать,
Мы паранормальны,
И все же реальны.
Хочешь по-настоящему испугаться?
Приходи к нам ночью,
В нашем замке обитают призраки, воют и шумят.

Призраки любят пугать,
Мы паранормальны,
И все же реальны.
Хочешь по-настоящему испугаться?
Паранормальное,
Просто гениально.

Мебель начинает дрожать
И медленно парить по комнате,
Простите, здесь кто-нибудь есть?
Мне уже, честно говоря, очень страшно.

Стоны, вой, крики, рыдания,
У меня в ушах растут шишки,
Ох, как же меня бесит этот шабаш,
На сегодня с меня хватит.

Призраки любят пугать,
Мы паранормальны,
И все же реальны.
Хочешь по-настоящему испугаться?
Приходи к нам ночью,
В нашем замке обитают призраки, воют и шумят.

Призраки любят пугать,
Мы паранормальны,
И все же реальны.
Хочешь по-настоящему испугаться?
Паранормальное,
Просто гениально.