Paroles et traduction Doll Kill feat. Sick Luke - Metempsicosi

Metempsicosi

Fanculo baby Princess
Chiamami Queen Doll
Vieni a farti un giro a fuck you kingdom
Credo al business, non credo in Cristo
Che Dio mi salvi, Sex Pistols

Ho l'arma carica dentro la camera
L'anima al diavolo, negativa
La testa blatera, dice di usarla
La punto alla tempia, premo ed è finita
Lo so che mi vorresti morta
Mi dispiace prova un'altra volta
Sono morta e dopo risorta
Sette vite come un gatto, conta
Sono quella che ti porta sfiga
Siamo amici in un'altra vita
O nemici, bella vita
Cicatrici tra le dita

Ho la penna che brucia perché tra le mani ho un affare che scotta
E tu, prendilo come un avviso
Mezzo sorriso e ti cucio la bocca
Resta seduta e composta
A cuccia, stai a posto
All'inferno non sei gradito
E allora ti indico la porta e no non ti prego accetta l'invito

Non serve che resti, si mai dai vai
Senza arrivederci, tipo bye bye
Hai sbagliato posto, ho sbagliato vita
Ti trovi sepolto, hai sbagliato tipa
Sotto da nevrosi
È che non volo basso non sono impazzita
Metempsicosi
Lo voglio 'sto trono, come scettro un mitra
Credi sia partita?
Sì, sono partita
Voglio chili d'oro per ogni persona che non ci credeva
Ma è un'altra questione
Mi prenderò tutto, prendo posizione
Lavo il sangue dalle mie Nike nuove
Volti falsi seguono un copione
A conti fatti sei solo un attore

Ho la penna che brucia perché tra le mani ho un affare che scotta
E tu, prendilo come un avviso
Il tempo è finito, non c'è un'altra volta
Il primo capitolo è il minimo
La fine del libro è già scritta tu ascolta
Mi elimini e minimo minimo
Ho altre cinque vite tenute di scorta
Te come stai messo?
Davanti allo specchio sei solo uno spettro
Mani in faccia, cranio manomesso
Mani in pasta, sto cambiando aspetto
Sputo in faccia se scrivo di getto
Frega un cazzo a me del tuo rispetto
In ritirata stai perdendo tempo
E se ti avanza tempo non aspetto

Da un altro universo, io non vivo qui
Dentro questo corpo ma non sono io
Non potrebbe andare meglio di così
Vengo a farti fuori, baby dimmi addio
Da un altro universo, io non vivo qui
Dentro questo corpo ma non sono io
Non potrebbe andare meglio di così
Vengo a farti fuori, baby dimmi addio

Метемпсихоз

К черту, детка, принцесса,
Зови меня Королевой Кукол.
Загляни в мое королевство "Пошел ты".
Верю в бизнес, не верю в Христа.
Пусть Бог меня хранит, Sex Pistols.

В патроннике заряжено оружие,
Душа дьяволу продана, негативная.
Голова болтает, говорит использовать ее.
Приставляю к виску, нажимаю, и все кончено.
Знаю, ты хотел бы видеть меня мертвой.
Извини, попробуй еще раз.
Я умерла и воскреснула.
Семь жизней, как у кошки, считай.
Я та, что приносит тебе несчастье.
Мы были друзьями в прошлой жизни.
Или врагами, прекрасная жизнь.
Шрамы между пальцев.

Ручка горит, потому что в моих руках дело, которое жжет.
А ты, прими это как предупреждение.
Половина улыбки, и я зашью тебе рот.
Сиди смирно и веди себя прилично.
На место, тихо!
В аду тебе не рады.
И тогда я покажу тебе на дверь, и нет, я не прошу, прими приглашение.

Не нужно оставаться, если что, давай, вали.
Без до свидания, типа пока-пока.
Ты ошибся местом, я ошиблась жизнью.
Ты похоронен, ты ошибся девчонкой.
Под гнетом неврозов.
Дело в том, что я не летаю низко, я не сошла с ума.
Метемпсихоз.
Я хочу этот трон, в качестве скипетра — автомат.
Думаешь, я ушла?
Да, я ушла.
Хочу килограммы золота за каждого, кто в меня не верил.
Но это другой вопрос.
Я заберу все, занимаю позицию.
Смываю кровь со своих новых Nike.
Фальшивые лица следуют сценарию.
По большому счету, ты всего лишь актер.

Ручка горит, потому что в моих руках дело, которое жжет.
А ты, прими это как предупреждение.
Время вышло, второго шанса не будет.
Первая глава — это минимум.
Конец книги уже написан, ты слушай.
Устранишь меня, и как минимум,
У меня есть еще пять жизней про запас.
А как ты?
Перед зеркалом ты всего лишь призрак.
Руки на лице, череп поврежден.
Руки в деле, я меняю внешность.
Плюю в лицо, когда пишу экспромтом.
Мне плевать на твое уважение.
Отступая, ты теряешь время.
И если у тебя останется время, я не буду ждать.

Из другой вселенной, я не живу здесь.
В этом теле, но это не я.
Лучше и быть не может.
Я пришла тебя уничтожить, детка, прощай.
Из другой вселенной, я не живу здесь.
В этом теле, но это не я.
Лучше и быть не может.
Я пришла тебя уничтожить, детка, прощай.