Paroles et traduction Doll Kill - Que Pasa

Que Pasa

Buchi nel cervello un tarlo
Stai sui tuoi passi dice mamma
Io non sapevo come farlo
Cercavo alternative random
Poi una mattina mi sono svegliata
Tipo che non respiravo affatto
Ho pensato é la fine
Ma ho ancora da dire
Tu spiegami perché sprechi fiato
Fumo fumo ma non dormo
Picchia forte ma non mollo
Ho un protocollo di emergenza
Se sto con l'acqua fino al collo
Fate tanto i marci al live set
Ma lo so che ascolti Paolo Meneguzzi
Mi dicono Doll pensaci te
I miei amici scomposti, cubo di Rubik
Unghie affilate e denti aguzzi
Vendi l'anima al diavolo per due spicci
Non hai tempo da perdere, allora corri
Non ho tempo per te e per i tuoi capricci
Non parlarmi se non sai come porti
Portami rispetto e una barca di soldi
Ho dato sempre un peso ai miei rapporti
Alla fine dei conti pesano in pochi

Non chiedermi que pasa
So che non ti interessa della mia vita
Né della mia strada
Non lo vedi che in testa ho soltanto questo
Come vuoi che vada?
Vuoi un futuro diverso o per te e lo stesso?
Cosa vuoi che accada?
Tu mi chiedi que pasa
Non ho perso la testa
Ho una pessima memoria
Ma non mi dimentico
Penso a chi resta
Resto sempre la stessa
Vuoi un futuro o una vita diversa
Si prenditela adesso
Prima che non rimanga altro tempo
Non perdere altro tempo

Ho sentito il tuo pezzo
E lo sai cosa penso
Abbastanza banale
Non servivi al pianeta
Ti schifa anche il tuo cane
Ti skippa anche tua madre
La tua nascita come su Spoty
É una riproduzione casuale
Pure dio maledice se stesso
Per il giorno che hai iniziato a rappare
Ti svegli un giorno e hai la faccia di un altro
Stretto nei panni di un altro
Dentro lamiere di un auto
Freddo si ma come ghiaccio
Dai vuoi che ti do un passaggio?
Non ho bisogno di altro di altro, di farlo
Il destino contro
In salotto sorseggiando Cointreau
Il fato al lotto
Gioco triplo 6, 38
Sono sposata con la verità
Tu con la falsità ci vai a nozze
Finto paradiso come l'aldilà
Guardo al di là di queste cose
Trovo soluzioni, problem solving
Trovo le parole e questi sono sordi
Le preoccupazioni qua non sono i soldi
Sognavamo i Tropici ma siamo in troppi
Si sì qua siamo tutti pronti
Sai tutto di me e non che taglia porti
Ci metto la faccia se vuoi puoi esporti
Se vuoi parlare siamo tutti pronti
Non parlarmi se non sai come porti
Portami rispetto è una barca di soldi
Ho dato sempre un peso ai miei rapporti
Alla fine dei conti
Non chiedermi que pasa
So che non ti interessa della mia vita
Né della mia strada
Non lo vedi che in testa ho soltanto questo
Come vuoi che vada?
Vuoi un futuro diverso o per te e lo stesso
Cosa vuoi che accada?
Tu mi chiedi que pasa
Non ho perso la testa
Ho una pessima memoria
Ma non mi dimentico
Penso a chi resta
Resto sempre la stessa
Vuoi un futuro o una vita diversa
Si prenditela adesso
Prima che non rimanga altro tempo
Non perdere altro tempo

What's Happening

A worm, a hole in the brain
"Watch your step," Mom says
I didn't know how to do it
I was looking for random alternatives
Then one morning I woke up
Like I wasn't breathing at all
I thought this is the end
But I still have more to say
You explain to me why you waste your breath
Smoke, smoke, but I don't sleep
Hit hard but I don't give up
I have an emergency protocol
If I'm in over my head
You all act so tough at the live set
But I know you listen to Paolo Meneguzzi
They tell me Doll, you take care of it
My friends, disjointed, a Rubik's Cube
Sharp nails and sharp teeth
Sell your soul to the devil for a pittance
You have no time to waste, so run
I don't have time for you and your whims
Don't talk to me if you don't know how to behave
Treat me with respect and a boatload of money
I've always valued my relationships
At the end of the day, only a few matter

Don't ask me what's happening
I know you don't care about my life
Nor my path
Can't you see that this is all I have in mind?
How do you want me to go?
Do you want a different future or the same one for you?
What do you want to happen?
You ask me what's happening
I haven't lost my mind
I have a terrible memory
But I don't forget
I think of who stays
I always stay the same
Do you want a different future or a different life?
Take it now
Before there's no time left
Don't waste any more time

I heard your track
And you know what I think
Pretty corny
The planet didn't need you
Even your dog hates you
Even your mother skips you
Your birth, like on Spotify
Is a shuffle play
Even God curses himself
For the day you started rapping
You wake up one day and you have someone else's face
Cramped in someone else's shoes
Inside a car wreck
Cold, yes, but like ice
Come on, do you want me to give you a ride?
I don't need anything else, to do it
Fate against
Sipping Cointreau in the living room
Fate on the lottery
Triple 6, 38
I'm married to the truth
You're getting married to falsehood
Fake paradise like the afterlife
I look beyond these things
I find solutions, problem-solving
I find the words and these people are deaf
Worries here are not money
We dreamed of the tropics but there are too many of us
Yes, yes, we are all ready here
You know everything about me and not even what size you wear
I'll put my face on it if you want to expose yourself
If you want to talk, we are all ready
Don't talk to me if you don't know how to behave
Show me respect and bring a boatload of money
I've always valued my relationships
At the end of the day
Don't ask me what's happening
I know you don't care about my life
Nor my path
Can't you see that this is all I have in mind?
How do you want me to go?
Do you want a different future or the same one for you?
What do you want to happen?
You ask me what's happening
I haven't lost my mind
I have a terrible memory
But I don't forget
I think of who stays
I always stay the same
Do you want a different future or a different life?
Take it now
Before there's no time left
Don't waste any more time