Paroles et traduction Dollar Selmouni - Clandestino

Clandestino

Yo, yo
Yo, yo

Cuida'o con lo que dices, primo, nadie se puede enterar
Las paredes hablan solas, te miran al pasar (¡eh!)
Calla'o a mi la'o sentirás que aunque hay algo mal
Que si te quedas tú conmigo, yo te enseño este camino
No le temas a la oscuridad

Motores, ¡rum-rum! y esto es clandestino ¡bum-bum!
Sonando callejero
Nos van a vigilar y lo que quieren
Tranquilo si se arriman

Rápido que hay piso
Tú sabes que esa sonrisa, mi hermanito, no te puedes fiar
Si algo huele raro te diré dónde esconderte cuando ves al águila llegar, yeah

Dale duro
Que esto es puro
Aquí solo calidad
No lo vaya' a contar, eh

Que lo malo sale caro
Ya tú sabes cómo va, ay
Así que vamo' a rumbiar (Yo, yo)

Lo barato sale caro
Los niños de la calle te miran raro
Fueron muchas noches en vilo
Fueron tantas que ni lo asimilo

Estate tranquilo, coge los kilos
Todo va deprisa, la vida pende de un hilo
Mi gente al filo, silencio, sigilo
Cuando mama llora, lágrimas de cocodrilo

Niño' malo' quieren su regalo
Intentaron aprender pero lo hicieron a palos
Vicio caro, mi gente está en el paro
Aprendieron a robar viendo películas de El Jaro

A mí nunca me enseñaron a pisar el freno
Siempre fui un bandido, amigo de lo ajeno
Algunos acabaron adictos al veneno
No encuentro la diferencia entre lo malo y lo bueno

Dale duro, que esto es puro
Aquí solo calidad
No lo vaya' a contar

Que lo malo sale caro
Ya tú sabes cómo va, ay
Así que vamo' a rumbiar

Dale duro, que esto es puro
Aquí solo calidad
No lo vaya' a contar

Que lo malo sale caro
Ya tú sabes cómo va, ay
Así que vamo' a rumbiar

Clandestino

Yo, yo
Yo, yo

Watch what you say, baby, no one can find out
The walls speak for themselves, they watch you pass by (yeah!)
Be quiet by my side, you'll feel that even though something's wrong
If you stay with me, I'll show you this way
Don't be afraid of the darkness

Engines, rum-rum! and this is clandestine, bum-bum!
Sounding like the streets
They'll be watching us and they want
Stay calm if they approach

Quick, there's a flat
You know that smile, my brother, you can't trust it
If something smells fishy, I'll tell you where to hide when you see the eagle arrive, yeah

Go hard
This is pure
Only quality here
Don't tell anyone

Bad things cost a lot
You already know how it goes, ay
So let's party (Yo, yo)

Cheap things cost a lot
The street kids look at you strangely
There were many sleepless nights
There were so many that I can't even process it

Stay calm, take the kilos
Everything's moving fast, life hangs by a thread
My people on the edge, silence, stealth
When mama cries, crocodile tears

Bad boys want their gift
They tried to learn, but they did it with clubs
Expensive vice, my people are unemployed
They learned to steal by watching movies of El Jaro

I was never taught to hit the brakes
I've always been a bandit, a friend to others' property
Some ended up addicted to poison
I can't tell the difference between the bad and the good

Go hard, this is pure
Only quality here
Don't tell anyone

Bad things cost a lot
You already know how it goes, ay
So let's party

Go hard, this is pure
Only quality here
Don't tell anyone

Bad things cost a lot
You already know how it goes, ay
So let's party