Paroles et traduction Dollar - Give Me Some Kind of Magic

Give Me Some Kind of Magic

Thereza Bazar / David Van Day)

I was a young man choosing to be alone
You were a young girl breaking out on your own
It's the change you made in me
And your smile can make me see
That it's easy to try
When I know that you're taking me high
(You take me higher and higher)

Chorus
You give me some kinda magic
And I don't wanna lose my hold on you
You give me some kinda magic
'Cause you set me alight when I'm close to you
(It shows)

No good pretending don't wanna be alone
(Don't want to be on my own)
With you beside me we're making our house our home
(We're going to make our house our home)
It's the way you look at me
'Cause you set my spirits free
And it's easy to try
When I know that you're taking me high
(You take me higher and higher when)

Repeat chorus

Thinking of you girl I always do
You take up all my time
'Cause you make me strong
And your magic lingers on
(You take me high so high)

Repeat chorus to fade

Подари мне немного волшебства

Thereza Bazar / David Van Day)

Я был молод и предпочитал одиночество,
Ты была юной девушкой, начавшей самостоятельную жизнь.
Это перемены, которые ты во мне пробудила,
И твоя улыбка помогает мне увидеть,
Что пытаться так легко,
Ведь я знаю, что ты возносишь меня.
(Ты возносишь меня всё выше и выше.)

Припев:
Ты даришь мне какое-то волшебство,
И я не хочу отпускать тебя.
Ты даришь мне какое-то волшебство,
Потому что ты зажигаешь меня, когда я рядом.
(Это видно.)

Нет смысла притворяться, что я не хочу быть с тобой,
(Не хочу быть один.)
С тобой рядом мы превращаем наш дом в уютное гнёздышко.
(Мы превратим наш дом в уютное гнёздышко.)
Это то, как ты смотришь на меня,
Потому что ты освобождаешь мой дух.
И так легко пытаться,
Ведь я знаю, что ты возносишь меня.
(Ты возносишь меня всё выше и выше.)

Повторение припева

Думаю о тебе, девочка, всегда думаю,
Ты занимаешь всё моё время,
Потому что ты делаешь меня сильнее,
И твоё волшебство не угасает.
(Ты возносишь меня так высоко.)

Повторение припева до затухания