You Take My Breath Away - Dollar traduction en allemand

You Take My Breath Away

Thereza Bazar / David Van Day)

Funny faces look at the way that we live
We're on prime time
Going places you're just so good to be with
Huh you're a major sensation
Don't hand around we gotta live it while we can
And you set the style and when I see you smile
I don't believe you do what you do

Chorus
'Cause you take my breath away
We gotta live every day now
You take my breath away want to say
It doesn't happen everyday someone like you
Should be there to help me through
Oh you take my breath away

Strange sensations feel like I'm floating on air
Like the sunshine
Good vibrations follow you round everywhere
You know you're walking a fine line
Don't hang around we gotta live it while we can
And you set the style and when I see you smile
I don't believe you do what you do

Repeat chorus

It doesn't happen everyday someone like you
Should be there to help me through
Why don't you admit how you take my breath away
We gotta live everyday now

You (you) take my breath away
We gotta live everyday now
You take my breath away
We gotta live everyday now
Repeat to fade

Du raubst mir den Atem

(Thereza Bazar / David Van Day)

Lustige Gesichter, schau dir an, wie wir leben
Wir sind zur Hauptsendezeit dran
Kommen groß raus, es ist einfach so gut, mit dir zusammen zu sein
Huh, du bist eine Riesensensation
Warte nicht, wir müssen es leben, solange wir können
Und du gibst den Stil vor, und wenn ich dich lächeln sehe
Kann ich nicht glauben, dass du tust, was du tust

Refrain
Denn du raubst mir den Atem
Wir müssen jetzt jeden Tag leben
Du raubst mir den Atem, ich möchte sagen
Es passiert nicht jeden Tag, dass jemand wie du
da sein sollte, um mir durchzuhelfen
Oh, du raubst mir den Atem

Seltsame Empfindungen, fühle mich, als würde ich schweben
Wie der Sonnenschein
Gute Schwingungen folgen dir überall hin
Du weißt, du bewegst dich auf einem schmalen Grat
Warte nicht, wir müssen es leben, solange wir können
Und du gibst den Stil vor, und wenn ich dich lächeln sehe
Kann ich nicht glauben, dass du tust, was du tust

Refrain wiederholen

Es passiert nicht jeden Tag, dass jemand wie du
da sein sollte, um mir durchzuhelfen
Warum gibst du nicht zu, wie du mir den Atem raubst
Wir müssen jetzt jeden Tag leben

Du (du) raubst mir den Atem
Wir müssen jetzt jeden Tag leben
Du raubst mir den Atem
Wir müssen jetzt jeden Tag leben
Bis zum Ausblenden wiederholen