Dolls - Ping Pong - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dolls - Ping Pong




Ping Pong
Ping Pong
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Não mete essa
Don't give me that
De me dar toco
Of running out on me
Manda dizer que não em casa
Send word you're not home
Que eu vou de pressa
That I'm coming for you
Te dar o troco
To get revenge
Vou rapidinho cortar sua asa
I'll be quick to clip your wings
Fim de semana
Weekend
Não aparece
You don't show
Eu cansei de tomar perdido
I'm getting tired of getting stood up
Diz que me ama
You say you love me
que prefere
But you prefer
Ir pra zoeira com seus amigos
To go out and play with your friends
Você me deixa solta demais
You let me go way too much
Sábado e domingo eu não te encontro mais
I can't find you on Saturday and Sunday
fora dessa história, rapaz
I'm out of this game, dude
Quer brincar de ping pong com meu coração
You want to play ping pong with my heart
Pensa que eu de bobeira, quer pegação
You think I'm just messing around, you just want to fool around
Faz promessa de amor que não pode cumprir
You make promises of love that you can't keep
Pra seduzir
To seduce me
Quer brincar de pique esconde com meu coração
You want to play hide-and-seek with my heart
querendo um namorado com problema não
I don't want a boyfriend with problems
Eu não sou uma ficante pra se divertir
I'm not just some girl you can have fun with
Tu vai cair
You're going to fall
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Não mete essa
Don't give me that
De me dar toco
Of running out on me
Manda dizer que não em casa
Send word you're not home
Que eu vou de pressa
That I'm coming for you
Te dar o troco
To get revenge
Vou rapidinho cortar sua asa
I'll be quick to clip your wings
Fim de semana
Weekend
Não aparece
You don't show
Eu cansei de tomar perdido
I'm getting tired of getting stood up
Diz que me ama
You say you love me
que prefere
But you prefer
Ir pra zoeira com seus amigos
To go out and play with your friends
Você me deixa solta demais
You let me go way too much
Sábado e domingo eu não te encontro mais
I can't find you on Saturday and Sunday
fora dessa história, rapaz
I'm out of this game, dude
Quer brincar de ping pong com meu coração
You want to play ping pong with my heart
Pensa que eu de bobeira, quer pegação
You think I'm just messing around, you just want to fool around
Faz promessa de amor que não pode cumprir
You make promises of love that you can't keep
Pra seduzir
To seduce me
Quer brincar de pique esconde com meu coração
You want to play hide-and-seek with my heart
querendo um namorado com problema não
I don't want a boyfriend with problems
Eu não sou uma ficante pra se divertir
I'm not just some girl you can have fun with
Tu vai cair
You're going to fall
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick
Tchu, tchururu tchu
Tickety, tickety tick





Writer(s): Alexandre Lucas, Douglas Raphael, Umberto Tavares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.