Paroles et traduction dolltr!ck - Fighting On

Not too long ago
I felt so afraid, felt so alone
Weight of the world upon my shoulders
But you came along
Sharing a spark to keep me warm
Taking my hand to keep me strong

It′s said that some friends are really family
They're meant to be
I know I believe those words hold true

Come what may
As we part today and we say goodbye
With tears in our eyes
Oh, what a sweet sorrow
Yes, I pray
That the roads will have us meet again
From one heart to another now
Here′s to what lies ahead
We're fighting on

Do you recall
We were strangers once before
Now we stand together
Close as ever, oh

So begins another chapter new
I say to you, my friend
The horizon's ours to chase

Come what may
As we part today and we say goodbye
With tears in our eyes
Oh, what a sweet sorrow
Yes, I pray
That the roads will have us meet again
From one heart to another now
Here′s to what lies ahead
We′re fighting on

The path from here might twist and it might turn
Never fear
There's still a wealth of life we′ve yet to learn
And even as the clock goes on
Our hearts afire will burn

Come what may
Could this be our last farewell
Only time will surely tell
What a sweet sorrow
Yes, I pray
That the roads will have us meet again
Till then, it's you I′m thinking of
My spirit sends a wish of love
We're soaring up above
We′re living on
We're fighting on

Не так давно.
Мне было так страшно, так одиноко.
Тяжесть мира на моих плечах.
Но появился ты.
Делюсь искрой, чтобы согреться.
Ты берешь меня за руку, чтобы я была сильной.

Говорят, что некоторые друзья - настоящая семья.
Так и должно быть.
Я знаю, я верю, что эти слова правдивы.

Будь что будет
Сегодня мы расстаемся и прощаемся.
Со слезами на глазах
О, Какая сладкая печаль!
Да, я молюсь.
Что дороги заставят нас встретиться снова.
От одного сердца к другому.
Выпьем за то что ждет нас впереди
Мы продолжаем борьбу.

Ты помнишь
Когда-то мы были незнакомцами.
Теперь мы стоим вместе.
Близко, как никогда, о

Так начинается новая глава.
Я говорю тебе, мой друг.
Мы должны преследовать горизонт.

Будь что будет
Сегодня мы расстаемся и прощаемся.
Со слезами на глазах
О, Какая сладкая печаль!
Да, я молюсь.
Что дороги заставят нас встретиться снова.
От одного сердца к другому.
Выпьем за то что ждет нас впереди
Мы продолжаем борьбу.

Тропа отсюда может свернуть, а может и свернуть.
Никогда не бойся.
Нам еще многое предстоит узнать о жизни.
И даже когда часы идут
Наши сердца будут гореть в огне.

Будь что будет
Неужели это наше последнее прощание?
Только время покажет.
Какая сладкая печаль!
Да, я молюсь.
Что дороги заставят нас встретиться снова.
А до тех пор я думаю только о тебе.
Мой дух посылает желание любви.
Мы парим в вышине.
Мы продолжаем жить.
Мы продолжаем борьбу.