Paroles et traduction Dolly Parton - Christmas on the Square

Christmas on the Square

Merry Christmas
(Merry Christmas)
(Merry Christmas to everyone)
Merry Christmas

Christmas on the square, everybody's there
Laughin', singin', bells a'ringin'
Snow is in the air
Carolers sing, gifts exchanged
Lovers walk in pairs
Trees a'glow and mistletoe
It's Christmas on the square

Christmas on the square
Catch me if you dare
Runnin' frantic, playful antics
Jokesters everywhere
Streets a'light with snowball fights
You better duck, beware
Friends and neighbors, cuttin' capers
Christmas on the square

Together as each year
We joyfully meet here
To celebrate family and friends
And we all stick together
No matter whatever
It's a wonderful town we live in (howdy, friends)

Christmas on the square, nothing ordinare
It's a holly, Dolly, Christmas folly
I had to get that in there (Why not?)
Coats and hats and such as that
And thermal underwear (Underwear?)
Scarves and sweaters, fur and feathers
Christmas on the square

Come on, boys
I know you wanna play some
Yee-haw
(Well, swing your partner 'round and 'round)
Aw, he's always fiddlin' around down here (what fun)
Well, all this celebratin'
All this music and dancing's makin' me hungry
(Well, what ya got cookin?)

There's turkey and stuffin' and cranberry muffins
Potato and gravy and peas (yummy)
Cakes, ham, and biscuits
However you fix it
You're in for a fabulous feast (let's eat)

Christmas on the square, everybody's there
Sleighs and skates and chestnuts baked
Everybody shares (everybody)
Dancing mimes and such good times
I hope to see you there (see you there)
So come on down, enjoy our town
Christmas on the square

Oh, what fun for everyone
Christmas on the square (hey, fiddler)
Christmas on the square (banjo, banjo)
Christmas on the square

Celebrate, let's celebrate
Christmas on the square
Come on down
Yee-haw!

Рождество на площади

Счастливого Рождества
(Счастливого Рождества)
(Счастливого Рождества всем)
Счастливого Рождества

Рождество на площади, все там
Смеются, поют, колокола звенят
Снег в воздухе кружится
Звучат колядки, дарятся подарки
Влюбленные гуляют парами
Деревья сияют, омела висит
Это Рождество на площади

Рождество на площади
Поймай меня, если сможешь
Беготня, веселые проделки
Шутники повсюду
Улицы освещены снежными боями
Лучше пригнись, берегись
Друзья и соседи, резвятся
Рождество на площади

Вместе, как каждый год
Мы радостно встречаемся здесь
Чтобы отпраздновать с семьей и друзьями
И мы все держимся вместе
Несмотря ни на что
Это замечательный город, в котором мы живем (привет, друзья)

Рождество на площади, ничего обычного
Это веселое, в стиле Долли, рождественское безумие
Я должна была это вставить (Почему бы и нет?)
Пальто, шапки и все такое
И термобелье (Белье?)
Шарфы и свитера, меха и перья
Рождество на площади

Давайте, ребята
Я знаю, вы хотите сыграть немного
Йи-ха!
(Ну, покружите своего партнера)
Ох, он вечно тут наигрывает (как весело)
Ну, все это празднование
Вся эта музыка и танцы вызывают у меня аппетит
(Ну, что у тебя готовится?)

Есть индейка с начинкой и клюквенными маффинами
Картофель с подливкой и горошком (ням-ням)
Торты, ветчина и булочки
Как бы вы это ни приготовили
Вас ждет сказочное пиршество (давайте есть)

Рождество на площади, все там
Сани и коньки, и жареные каштаны
Все делятся (все)
Танцующие мимы и такие хорошие времена
Надеюсь увидеть тебя там (увидеть тебя там)
Так что приходи, наслаждайся нашим городом
Рождество на площади

О, какое веселье для всех
Рождество на площади (эй, скрипач)
Рождество на площади (банджо, банджо)
Рождество на площади

Празднуем, давайте праздновать
Рождество на площади
Приходите
Йи-ха!