Paroles et traduction Dolly Parton feat. Linda Ronstadt & Emmylou Harris - My Dear Companion - 2007 Remastered Version

Oh have you seen my dear companion
For he was all this world to me
I hear he's gone to come far country
And that he cares no more for me
I wish I were a swallow flying
I'd fly to a high and lonesome place
I'd join the wild birds in their crying
Thinking of you and your sweet face
Oh have you seen my dear companion
For he was all this world to me
But now the stars have turned against me
And he cares no more for me
Oh when the dark is on the mountain
And all the world has gone to sleep
I will go down to the cold waters
And there I'll lay me down and weep
Oh have you seen my dear companion
For he was all this world to me

О вы не видели моего дорогого спутника
Для меня он был всем этим миром.
Я слышал, он уехал за тридевять земель.
И что он больше не заботится обо мне.
Хотел бы я быть летящей ласточкой
Я бы улетел в высокое и одинокое место.
Я бы присоединился к крикам диких птиц.
Думаю о тебе и твоем милом личике.
О вы не видели моего дорогого спутника
Для меня он был всем этим миром.
Но теперь звезды обернулись против меня.
И он больше не заботится обо мне.
О когда тьма опускается на гору
И весь мир погрузился в сон.
Я спущусь к холодным водам.
И там я лягу и буду плакать.
О вы не видели моего дорогого спутника
Для меня он был всем этим миром.