Tried To Rock And Roll Me - Melissa Etheridge , Dolly Parton traduction en russe

Tried To Rock And Roll Me

Yeah
Yeah
Oh, yeah

You tried to rock and roll me
You say you wanna show me what true romance is
But mister, you don't know me
'Cause I don't fall for flattery and come on's like this

You think you can impress me, huh
With sexy lines of finest wine and designer clothes
You're trying to undress me, yeah
With shifty roaming eyes that seem to sparkle and glow

You're arrogant, conceited, and vain
Baby, I'm not playing this game

You tried to rock and roll me, yeah, yeah
Like all the rest, I guess you think I'm on the make
You think you can control me
Your mesmerizing eyes are holding me in your gaze

Don't want to waste time
Pretending I believe a single word that you say
Believe me I know your kind
You claim the night, you strike, and then you just walk away

You come in like a Hollywood star
But I can see right through who you are

You tried to rock and roll me
But baby, I'm just looking for a good-hearted man
The one that's gonna show me
More than an artificial tan and love on demand

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh
Ooh-ooh

Hey, Romeo, there's something you're just gonna have to accept
You ain't all that, you just need to get over yourself
And then maybe

You can rock and roll me
Trust me, I ain't too bad a lover myself, huh
Maybe you can show me (show me)
All the magic you've been saying, I've never felt

I'm not gonna pretend
I'm not impressed with your good looks 'cause, baby, you're hot
But beauty's only skin deep
So why don't you show me that's not all that you've got?

Try to rock and roll me, yeah (oh, you try to rock and roll me)
You try to rock and roll me, yeah, yeah, come on, come on (oh, you try to rock and roll me)
Rock me, baby, rock me, baby, get too my soul
Rock me, baby, rock me, let's rock and roll

Come on, Dolly, let's rock
I'm still rockin' it, Melissa

Пытался Зажечь Меня Рок-н-роллом

Да
Да
О, да

Ты пытался зажечь меня рок-н-роллом
Ты говоришь, хочешь показать мне, что такое настоящая романтика
Но, милый, ты меня не знаешь
Ведь я не ведусь на лесть и подобные заигрывания

Ты думаешь, можешь впечатлить меня, да?
Выдержанным вином, дизайнерской одеждой и сексуальными фразочками
Ты пытаешься раздеть меня взглядом, да
Своими хитрыми блуждающими глазами, которые, кажется, сверкают и светятся

Ты высокомерен, самодоволен и тщеславен
Детка, я не играю в эту игру

Ты пытался зажечь меня рок-н-роллом, да, да
Как и все остальные, ты, наверное, думаешь, что я легкодоступна
Ты думаешь, что можешь контролировать меня
Твои гипнотизирующие глаза держат меня в своем плену

Не хочу тратить время
Притворяясь, что верю хоть одному твоему слову
Поверь мне, я знаю таких, как ты
Ты зажигаешь ночь, делаешь свое дело, а потом просто уходишь

Ты появляешься как голливудская звезда
Но я вижу тебя насквозь

Ты пытался зажечь меня рок-н-роллом
Но, малыш, я просто ищу мужчину с добрым сердцем
Того, кто покажет мне
Больше, чем искусственный загар и любовь по требованию

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Ох
Ох-ох

Эй, Ромео, есть кое-что, что тебе придется принять
Ты не такой уж и крутой, тебе просто нужно спуститься с небес на землю
И тогда, может быть

Ты сможешь зажечь меня рок-н-роллом
Поверь мне, я сама неплохая любовница, а?
Может быть, ты сможешь показать мне (показать мне)
Всю ту магию, о которой ты говорил, которую я никогда не чувствовала

Я не собираюсь притворяться
Я не впечатлена твоей внешностью, потому что, детка, ты горяч
Но красота — это всего лишь внешняя оболочка
Так почему бы тебе не показать мне, что у тебя есть что-то еще?

Попробуй зажечь меня рок-н-роллом, да (о, ты пытаешься зажечь меня рок-н-роллом)
Попробуй зажечь меня рок-н-роллом, да, да, давай, давай (о, ты пытаешься зажечь меня рок-н-роллом)
Зажги меня, детка, зажги меня, детка, дотронься до моей души
Зажги меня, детка, зажги меня, давай зажжем рок-н-ролл

Давай, Долли, давай зажжем
Я все еще зажигаю, Мелисса