Paroles et traduction Dolly Parton & Sylvestor Stallone - Stay out of My Bedroom

Stay out of my bedroom
Don't be messin' up my pillows and sheets
With your powder and perfume
If you don't have some understanding of me
Don't be kncokin' on my door
I don't want you to play in my fantasies
Stay out of my bedroom
Baby, if you can't take the heat

If you want it, come and get it, baby
Satisfaction guaranteed
I'm a pleaser, free and eager
I ain't never had as much fun as I need
Easy lovin', that's down my alley
I may be easy but, at least I'm cheap
Stay out of my bedroom, baby
Baby, if you can't take the heat

Stay out of
Stay out of
You're dealin' with some hot stuff
Baby, can you deal with the heat?

We might burn on forever, we might burn on tonight
Where there's smoke there is fire from the flames that I ignite
The heat is intense when the fire's blazin' high
Slavin' over all those red hot lovers at night

If you come to my bedroom the heart of the heat
I will pleasure your body in sheer ecstasy
I will touch you in places no one else ever reached
Till you won't remember anybody else but me

If you want it come and get it
If it burns you don't come cryin' to me
Don't come knockin' on my door
Baby, if you can't take the heat
Don't be peepin' through my window
If you don't appreciate what you see
Stay out of my bedroom, baby
Baby, if you can't take the heat

Stay out of, stay out of
You're dealin' with some hot stuff
Baby, can you deal with the heat?
Stay out of my bedroom...
If you can't take it, stay out of my bedroom

Держись подальше от моей спальни.
Не пачкай мои подушки и простыни.
С твоей пудрой и духами.
Если ты не понимаешь меня ...
Не стучись в мою дверь.
Я не хочу, чтобы ты играл в моих фантазиях.
Держись подальше от моей спальни.
Детка, если ты не можешь выдержать этот жар ...

Если тебе это нужно, иди и возьми это, детка.
Удовлетворение гарантировано
Я угодник, свободный и нетерпеливый.
Я никогда не получал столько удовольствия, сколько мне нужно.
Легкая любовь-это в моем переулке.
Может, со мной и легко, но, по крайней мере, я дешевка.
Держись подальше от моей спальни, детка.
Детка, если ты не можешь выдержать этот жар ...

Держись подальше
Держись подальше
Ты имеешь дело с какой-то горячей штукой.
Детка, ты справишься с этой жарой?

Мы могли бы гореть вечно, мы могли бы гореть этой ночью.
Там, где есть дым, есть огонь от пламени, которое я разжигаю.
Жара сильна, когда огонь пылает высоко.
Раболепствую над всеми этими раскаленными любовниками по ночам.

Если ты придешь в мою спальню, сердце будет гореть.
Я буду ублажать твое тело в чистом экстазе.
Я прикоснусь к тебе там, где еще никто не бывал.
Пока ты не забудешь никого, кроме меня.

Если хочешь, приходи и забирай.
Если он сгорит, не приходи ко мне плакаться.
Не стучи в мою дверь.
Детка, если ты не можешь выдержать этот жар ...
Не подглядывай в мое окно.
Если ты не ценишь то, что видишь ...
Держись подальше от моей спальни, детка.
Детка, если ты не можешь выдержать этот жар ...

Держись подальше, держись подальше.
Ты имеешь дело с какой-то горячей штукой.
Детка, ты справишься с этой жарой?
Держись подальше от моей спальни...
Если не можешь, держись подальше от моей спальни.