Paroles et traduction Dolly Parton feat.Porter Wagoner - Milwaukee, Here I Come

I'm gonna get on that old turnpike and I'm gonna ride
I'm gonna leave this town 'til you decide
Which one you want the most, them Opery stars or me
Milwaukee here I come from Nashville, Tennessee
Milwaukee's where we were before we came here
Working in a brewery, making the finest beer
She came to me on a payday night, said
"Let's go to Tennessee," so we came down to Nashville to the Grand Ole Opery
We turned on the TV, Porter Wagoner was singing loud
I said that's the man for me, I love him, there's no doubt
I'm leaving now see if I can find out where he's at
And if I can't find him, I'll settle for that bluegrass Lester Flatt
I'm going now and trade my old Ford for an Olds
I might get all drunked up and trade it for a Rolls
But there's one thing I know for sure, I'll always be blue
There ain't no way to get drunk enough to stop loving you

Я сяду на этот старый турнпайк и поеду верхом.
Я покину этот город, пока ты не решишь.
Кого ты хочешь больше всего, тех оперных звезд или меня?
Милуоки, я родом из Нэшвилла, штат Теннесси.
Милуоки там, где мы были до того, как пришли сюда.
Работаю на пивоварне, готовлю лучшее пиво.
Она пришла ко мне в день расплаты, сказала:
"Давай поедем в Теннесси", и мы отправились в Нэшвилл в оперу "Гранд Ол".
Мы включили телевизор, носильщик громко пел.
Я сказал, что это мужчина для меня, я люблю его, нет сомнений.
Я ухожу, посмотрим, смогу ли я узнать, где он.
И если я не найду его, я соглашусь на этот мятлик Лестера Флатта.
Я иду сейчас и обменяю свой старый Форд на стариков.
Я мог бы напиться и променять его на булочки.
Но есть одна вещь, которую я знаю наверняка: я всегда буду грустить.
Нет способа напиться настолько, чтобы перестать любить тебя.