Paroles et traduction Dolly Parton - As Long as I Love

As Long as I Love

Hurt is no stranger to me
And oh, how well I know misery
You′ve always hurt me
But I always forgive
And I'll hurt for as long as I love you
And I′ll love you for as long as I live

Oh, it's my fault for loving you so deeply
I'd give you my love completely
I′d give you love but hurt is all you give
And I hurt for as long as I love you
And I′ll love you for as long as I live

For as long as I love you, there'll be pain
Though tears come and go
My love remains the same
I′ll always forgive you
You know that I will
And I hurt for as long as I love you
And I'll love you for as long as I live

Yes I′ve hurt for as long as I loved you
And I'll love you for as long as I live.

Пока я люблю

Боль мне не чужда,
И, ох, как хорошо я знаю страдания.
Ты всегда причинял мне боль,
Но я всегда прощаю.
И я буду страдать, пока люблю тебя,
И я буду любить тебя, пока живу.

О, это моя вина, что я люблю тебя так сильно.
Я бы отдала тебе свою любовь без остатка,
Я бы дарила тебе любовь, но ты даришь только боль.
И я страдаю, пока люблю тебя,
И я буду любить тебя, пока живу.

Пока я люблю тебя, будет боль,
Хотя слезы приходят и уходят,
Моя любовь остается неизменной.
Я всегда буду прощать тебя,
Ты знаешь, что буду.
И я страдаю, пока люблю тебя,
И я буду любить тебя, пока живу.

Да, я страдала, пока любила тебя,
И я буду любить тебя, пока живу.