Paroles et traduction Dolly Parton - As Much As Always

As Much As Always

I hoped I wouldn′t miss you long
But I still can't believe you′re gone
And I still miss you just as much as always
I hoped I'd get you off my mind
It's been a long time but I find
That I still think of you as much as always
As much as always, as much as always
Just as much as always

As much as always just as much as always
I still miss you, still think of you
Just as much as always, as much as always
Just as much as always
I still want you, still need you
Just as much as always

I hoped that I′d find someone else
But there′s too much of you still left
And I still love you, just as much as always
I hoped that I'd forget your touch
But I still want it just as much
And I still need it just as much as always
As much as always, as much as always
Just as much as always

As much as always, just as much as always
I still miss you, still think of you
Just as much as always
As much as always, just as much as always
I still love you, oh I do love you
Just as much as always

As much as always, as much as always
I still love you, I do love you, just as much as always
As much as always, just as much as always
I still need you still love you

Всё так же сильно

Я надеялась, что скоро забуду тебя,
Но до сих пор не могу поверить, что ты ушёл.
И я всё ещё скучаю по тебе так же сильно, как всегда.
Я надеялась, что выкину тебя из головы,
Прошло много времени, но я понимаю,
Что всё ещё думаю о тебе так же сильно, как всегда.
Так же сильно, как всегда, так же сильно, как всегда,
Всё так же сильно, как всегда.

Так же сильно, как всегда, всё так же сильно, как всегда.
Я всё ещё скучаю, всё ещё думаю о тебе
Всё так же сильно, как всегда, так же сильно, как всегда,
Всё так же сильно, как всегда.
Я всё ещё хочу тебя, всё ещё нуждаюсь в тебе
Всё так же сильно, как всегда.

Я надеялась, что найду кого-то другого,
Но слишком большая часть тебя всё ещё осталась во мне.
И я всё ещё люблю тебя так же сильно, как всегда.
Я надеялась, что забуду твои прикосновения,
Но я всё ещё хочу их так же сильно,
И я всё ещё нуждаюсь в них так же сильно, как всегда.
Так же сильно, как всегда, так же сильно, как всегда,
Всё так же сильно, как всегда.

Так же сильно, как всегда, всё так же сильно, как всегда.
Я всё ещё скучаю, всё ещё думаю о тебе
Всё так же сильно, как всегда.
Так же сильно, как всегда, всё так же сильно, как всегда.
Я всё ещё люблю тебя, о, как я люблю тебя
Всё так же сильно, как всегда.

Так же сильно, как всегда, так же сильно, как всегда.
Я всё ещё люблю тебя, я люблю тебя, всё так же сильно, как всегда.
Так же сильно, как всегда, всё так же сильно, как всегда.
Я всё ещё нуждаюсь в тебе, всё ещё люблю тебя.